Suno Seeta Ki Kahani (Biraj Bahu)

Movie: Biraj Bahu
Release: 1954
Featuring Actors: Kamini Kaushal, Abhi Bhattacharya
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics:  Prem Dhawan
Singers:  Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

बोल गयी धरती की काया
पापै गयो आकल
बिना दोष के सीता को
जब राम गायो वनवास
सुनि सीता की कहानी के
वो महलों की रानी
छोड़ घर बार गयी
वनवास किसी ने कदर न जानी
सुनि सीता की कहानी
के वो महलों की रानी
छोड़ घर बार गयी
वनवास किसी ने कदर न जानी
डगर डगर भटके
वनवास पग पग ठोकर खाए
भूखी प्यासी पहिरे हो
वन में मन में पीर छुपाये
पद गए छलै पावो
में दो नयन कमल मुरझाये
रामसिया राम जय जय रामसिया राम
रामसिया राम जय जय रामसिया राम
रामसिया राम जय जय रामसिया राम
पद गए छलै पावो
में दो नयन कमल मुरझाये
नयन कमल मुरझाये

कैसे सुनें ये कथा
कोई कैसे कोई सुनाए
राम सियाराम सियाराम
राम सियाराम सियाराम
कैसे सुनें ये कथा
कोई कैसे कोई सुनाए
छलक पड़े नयं की गगरी
चम् चम् बरसे पानी रे
चम् चम् बरसे पानी
सुनि सीता की कहानी
के वो महलों की रानी
छोड़ घर बार गयी
वनवास किसी ने कदर न जानी
देखो दुनिया वालो
सीता सती की प्रीत महँ
सती सीता की प्रीत महँ
जिसने दिया वनवास
उसी के ही करती गुणगान
उसी के ही करती गुणगान

कहे प्रभु से कुछ
मांगू तो मांगु ये वरदान
रामसिया राम जय जय रामसिया राम
रामसिया राम जय जय रामसिया राम
कहे प्रभु से कुछ
मांगू तो मांगु ये वरदान
मांगू ये वरदान
अपने पति के चरणों
में ही निकले मेरे प्राण
राम सियाराम सियाराम
राम सियाराम सियाराम
अपने पति के चरणों
में ही निकले मेरे प्राण
राम सियाराम सियाराम
राम सियाराम सियाराम
अपने पति के चरणों में
ही निकले मेरे प्राण.

Lyrics in English

Bol gayi dharti ki kaya
Papa gayo aakal
Bina dosh ke sita ko
Jab ram gayo vanvas
Suni sita ki kahani ke
Wo mahlo ki rani
Chhod ghar bar gayi
Vanvas kisi ne kadar na jani
Suni sita ki kahani
Ke wo mahlo ki rani
Chhod ghar bar gayi
Vanvas kisi ne kadar na jani
Dagar dagar bhatke
Vanvas pag pag thokar khaye
Bhukhi pyasi phire ho
Van me man me pir chhupaye
Pad gaye chhlae pavo
Me do nayan kamal murjhaye
Ramsiya ram jai jai ramsiya ram
Ramsiya ram jai jai ramsiya ram
Ramsiya ram jai jai ramsiya ram
Pad gaye chhlae pavo
Me do nayan kamal murjhaye
Nayan kamal murjhaye

Kaise sune ye katha
Koi kaise koi sunaye
Ram siyaram siyaram
Ram siyaram siyaram
Kaise sune ye katha
Koi kaise koi sunaye
Chhalak pade nayan ki gagri
Cham cham barse pani re
Cham cham barse pani
Suni sita ki kahani
Ke wo mahlo ki rani
Chhod ghar bar gayi
Vanvas kisi ne kadar na jani
Dekho duniya walo
Sita sati ki prit mahan
Sati sita ki prit mahan
Jisne diya vanvas
Usi ke hi karti gungan
Usi ke hi karti gungan

Kahe parbhu se kuch
Mangu to mangu ye vardan
Ramsiya ram jai jai ramsiya ram
Ramsiya ram jai jai ramsiya ram
Kahe parbhu se kuch
Mangu to mangu ye vardan
Mangu ye vardan
Apne pati ke charno
Me hi nikle mere paran
Ram siyaram siyaram
Ram siyaram siyaram
Apne pati ke charno
Me hi nikle mere paran
Ram siyaram siyaram
Ram siyaram siyaram
Apne pati ke charno me
Hi nikle mere paran.