Fifties(1950-59)

Suno Sunaye Aaj Tumhe (Agra Road)

By  | 

Movie: Agra Road
Release:  1957
Featuring Actors: Vijay Anand, Shakeela, Bhagwan
Music Directors: Roshan
Lyrics: Bharat Vyas
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

दुनिया वालो गौर से सुन न
मेरी दर्द कहानी समाजो
समाजो क्या कहता है
मेरी आँख का पानी
सुने सुनाये आज तुम्हे
एक छोटी सी कहानी
एक बाप की दो बेटी
एक सवारी एक गोरी
जैसे चंपा चमेली हो
कभी न रहे अकेली हो
सुने सुनाये आज तुम्हे

दुनिया ाख़ुशी
की फिर उजड़ गयी
चंपा की चमेली
हाय बिछड़ गयी
हो जय हो जय हो जय हो
हरी भरी बगिया
बिखर गयी नैन बिचारे

एक हमारा बाबू
लम्बा कोट दाल के डोले
छोत दाल के डोले
बटन छोत के कभी न खोले
कोट को पहन रात भर सोले
ऊपर से कड़वा बोले
कहा है मुनिया
कहा है चुनिया
भीतर मिश्री घोलें
मुनिया चुनिया
तुम हो मेरी दुनिया
दौलत वाला हिम्मत वाला
मुछो वाला लला जिसकी
उच्ची हवाली हो जहा
हम कभी ऐसे खेली हो
हो जय हो जय हो जय हो

एक बात थी जो पहलवान
जो बना मुनीम हमारा
बना मुनीम हमारा लगा
के ऐनक प्यारा प्यारा
फिरा करता है मरा मरा
घर वालो ने फ़िक्र न की
हाय हाय हाय
जिसको कोण जगमे नायरा
जो अब तक फायर कुवारा
हाय हाय हाय
दुःख सहा नहीं जाये
हाय हाय हाय

भेड़ न खोले चुप
चुप डोले होले होले बोले
जैसे गुंगवा तेली हो
के जिसकी अकाल मरेली हो
हो जय हो जय हो जय हो

एक हमारी बहिन है जिसके
दिल की हो गयी चोरी
दिल की हो गयी चोरी
गले में पड़ी प्रीत की डोरी
अब उलझी उलझी गोरी
बापू मन ही मन में सोचे
है तेरी की दात तेरी की
गयी हाथ से छोरि
चुपके चुपके
मिले चुपके इस
सैया बड़ा है कि
पड़े है इस पेय
जब भी देखे अकेली हो
के दिल में उठे पहेली हो
हो जय हो जय हो जय हो

सुने सुनाये आज तुम्हे
एक छोटी सी कहानी
एक बाप की दो बेटी
एक सवारी एक गोरी
जैसे चंपा चमेली हो
कभी न रहे अकेली हो
हो जय हो जय हो.


Lyrics in English

Duniya walo gor se sun na
Meri dard kahani samajo
Samajo kya kaheta hai
Meri aankh ka paani
Suno sunaye aaj tumhe
Ek chhoti si khani
Ek baap ki do beti
Ek sawari ek gori
Jaise champa chamali ho
Kabhi na rahe akali ho
Suno sunaye aaj tumhe

Duniya akhushi
Ki phir ujad gayi
Champa ki chamali
Haay bichhad gayi
Ho ji ho ji ho ji ho
Hari bhari bagiya
Bikhar gayi nain bichare

Ek hamara babu
Lamba cot dal ke dole
Cot dal ke dole
Batan cot ke kabhi na khole
Cot ko pehan raat bhar sole
Uper se kadwa bole
Kaha hai muniya
Kaha hai chuniya
Bhitar misri ghole
Muniya chuniya
Tum ho meri duniya
Daulat wala himmat vala
Muchho wala lala jiski
Ucchi hawali ho jaha
Hum kabhi aise kheli ho
Ho ji ho ji ho ji ho

Ek baat thi jo pehalwan
Jo bana munim hamara
Bana munim hamara laga
Ke enak pyara pyara
Fira karta hai mara mara
Ghar valo ne fikar na ki
Haye haye haye
Jisko kon jagme nayara
Jo ab tak fire kuwara
Haye haye haye
Dukh saha nahi jaye
Haye haye haye

Bhaid na khole chup
Chup dole hole hole bole
Jaise gungava teli ho
Ke jiski akal mareli ho
Ho ji ho ji ho ji ho

Ek hamari behan hai jiske
Dil ki ho gayi chori
Dil ki ho gayi chori
Gale me padi prit ki dori
Ab uljhi uljhi gori
Baapu man hi man me soche
Hat teri ki dat teri ki
Gayi hath se chhori
Chhupake chhupake
Mile chupake is
Saiya bada hai kaiya
Pade hai is paiya
Jab bhi dekhe akali ho
Ke dil mein uthe paheli ho
Ho ji ho ji ho ji ho

Suno sunaye aaj tumhe
Ek chhoti si khani
Ek baap ki do beti
Ek sawari ek gori
Jaise champa chamali ho
Kabhi na rahe akali ho
Ho ji ho ji ho.

Leave a Reply

Share via