Suno Suno Miss Chatterjee (Baharen Phir Bhi Aayengi)

Movie: Baharen Phir Bhi Aayengi
Release: 1966
Featuring Actors: Mala Sinha, Dharmendra, Tanuja
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Aziz Kashmiri
Singers:  Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

हे सुनो सुनो
मिस चटर्जी
मेरे दिल का मटर जी
कलकत्ते वाली
रूठ गयी क्यों
बात नहीं ये बेटर जी
बी इ टी टी इ र बेटर
बी इ टी टी इ र बेटर

सुनो सुनो
मिस चटर्जी
मेरे दिल का मटर जी
कलकत्ते वाली
रूठ गयी क्यों
बात नहीं ये बेटर जी
बी इ टी टी इ र बेटर
बी इ टी टी इ र बेटर

बन ठन के यूं
कहाँ चली हो
फिफ्टी की रफ़्तार से
दिलवाला कोई
कूद न जाए
चलती मोटर कार से

अरे बन ठन के यूं
कहाँ चली हो
फिफ्टी की रफ़्तार से
दिलवाला कोई
कूद न जाए
चलती मोटर कार से

चलते चलते पढ़ती जाओ
दिल का ओपन लेटर जी
ल इ टी टी ए र लेटर
ल इ टी टी ए र लेटर

फाड़ दे अपने
डील का लेटर
किस को फोओल बनाता है
फाड़ दे अपने
डील का लेटर
किस को फोओल बनाता है

हम से कर के
प्यार का वादा
बाहर दांव लगाता है
तू ही कह दे
क्या है मटर
म आ टी टी ए र मटर
म आ टी टी ए र मटर

सुनो सुनो
मिस चटर्जी
मेरे दिल का मटर जी
कलकत्ते वाली
रूठ गयी क्यों
बात नहीं ये बेटर जी
बी इ टी टी इ र बेटर
बी इ टी टी इ र बेटर

झांसा दे के
न जा मुझ को
देश मेरा है झाँसी
ले कर तेरा लाल दुपट्टा
ले लूंगा मैं फांसी

झांसा दे के
न जा मुझ को
देश मेरा है झाँसी
ले कर तेरा लाल दुपट्टा
ले लूंगा मैं फांसी

होए होए
मरते मरते
लिख जाऊँगा
गवर्नमेंट को
लेटर जी
ल इ टी टी ए र लेटर
ल इ टी टी ए र लेटर

सुनो सुनो
मिस चटर्जी
मेरे दिल का मटर जी
कलकत्ते वाली
रूठ गयी क्यों
बात नहीं ये बेटर जी
बी इ टी टी इ र बेटर
बी इ टी टी इ र बेटर.

Lyrics in English

Hey suno suno
Miss chatterjee
Mere dil ka matter ji
Kalkatte waali
Rooth gayi kyun
Baat nahi ye better jee
B e t t e r better
B e t t e r better

Suno suno
Miss chatterjee
Mere dil ka matter ji
Kalkatte waali
Rooth gayi kyun
Baat nahi ye better jee
B e t t e r better
B e t t e r better

Ban than ke yoon
Kahaan chali ho
Fifty ki raftaar se
Dilwaala koi
Kood na jaaye
Chalti motor car se

Arre ban than ke yoon
Kahaan chali ho
Fifty ki raftaar se
Dilwaala koi
Kood na jaaye
Chalti motor car se

Chalte chalte padhti jaao
Dil ka open letter jee
L e t t e r letter
L e t t e r letter

Phaad de apne
Dil ka letter
Kis ko fool banaata hai
Phaad de apne
Dil ka letter
Kis ko fool banaata hai

Hum se kar ke
Pyaar ka waada
Baahar daanw lagaata hai
Tu hi keh de
Kya hai matter
M a t t e r matter
M a t t e r matter

Suno suno
Miss chatterjee
Mere dil ka matter ji
Kalkatte waali
Rooth gayi kyun
Baat nahi ye better jee
B e t t e r better
B e t t e r better

Jhansa de ke
Na ja mujh ko
Desh mera hai jhansi
Le kar tera laal dupatta
Le lunga main phaansi

Jhansa de ke
Na ja mujh ko
Desh mera hai jhansi
Le kar tera laal dupatta
Le lunga main phaansi

Hoye hoye
Marte marte
Likh jaaunga
Government ko
Letter ji
L e t t e r letter
L e t t e r letter

Suno suno
Miss chatterjee
Mere dil ka matter ji
Kalkatte waali
Rooth gayi kyun
Baat nahi ye better jee
B e t t e r better
B e t t e r better.