Suno Ye Zamaane Ki Kahani (Aansoo)

Movie: Aansoo
Release:  1953
Featuring Actors: Kamini Kaushal, Pran
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

सुनो ये ज़माने की कहानी
है आँसू की ज़बानी
ओ जानेवाले करले यकीं
ओ तेरा दुनिया में कोई नहीं
ओ तेरा दुनिया में कोई नहीं

कोई रोये कोई गाये
कही पे धुप और कही पे साये
वह रे मालिक तेरा न्याय
वह रे मालिक तेरा न्याय तेरा न्याय
सुनो ये ज़माने की कहानी
है आँसू की ज़बानी
ओ जानेवाले करले यकीं
ओ तेरा दुनिया में कोई नहीं
ओ तेरा दुनिया में कोई नहीं

कोई दुल्हन सजाकर आये
किसी की अर्थी तनहा जाए
कोई दुल्हन सजाकर आये
किसी की अर्थी तनहा जाये
राह में कोई ठोकर खाए
वह रे मालिक तेरा न्याय
तेरा न्याय तेरा न्याय
सुनो ये ज़माने की कहानी
है आँसू की ज़बानी
ओ जानेवाले करले यकीं
ओ तेरा दुनिया में कोई नहीं.

Lyrics in English

Suno ye zamaane ki kahani,
Hai aansu ki zabani
O janewale karle yakin,
O tera duniya mein koyi nahi
O tera duniya mein koyi nahi

Koyi roye koyi gaaye
Kahi pe dhup aur kahi pe saye,
Wah re malik tera nyay
Wah re malik tera nyay tera nyay
Suno ye zamaane ki kahani,
Hai aansu ki zabani
O janewale karle yakin,
O tera duniya mein koyi nahi
O tera duniya mein koyi nahi

Koyi dulhan sajakar aaye,
Kisi ki arthi tanha jaaye
Koyi dulhan sajakar aaye,
Kisi ki arthi tanha jaye
Raah mein koyi thokar khaye,
Wah re malik tera nyay
Tera nyay tera nyay
Suno ye zamaane ki kahani,
Hai aansu ki zabani
O janewale karle yakin,
O tera duniya mein koyi nahi.