Tera Ghar Aabad Rahe (Biraj Bahu)

Movie: Biraj Bahu
Release: 1954
Featuring Actors: Kamini Kaushal, Abhi Bhattacharya
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics:  Prem Dhawan
Singers:  Lata Mangeshkar, Shyamal Mitra
Trivia:

Lyrics in Hindi

तेरा घर आबाद रहे
तेरा घर आबाद रहे
जा री दुलहनिया जा
जहा रहे तू शाद रहे
तू शाद रहे

एक घर उजड़े एक बेस
दुनिया का दांग पुराण
किसके यहाँ ठिकाना
किसके यहाँ ठिकाना
यही रहेगा आना जाना
किसके यहाँ ठिकाना
ओ पल पल में देखो
क्या क्या रंग बदले जमाना

रिम झिम रिमझिम गति आयी
तिरश बदरिया कारी
महकी दरि दरी मेहकी दरी दरी
लहकि उजड़ी हुयी फुलवारी
महकी डरी डरी

ओ गति बहरो के संग
ओ गीत गा लो रे ओ गीत गा लो
दो दिन का जीवन है
ये हंस लो हँसा लो रे
हंस लो हँसा लो
कोई बहरो के संग
क्या दिल लगाएगी क्या दिल लगाये
हस्ती है जो भी पाली
वो ही मुर्झाएगी वो ही मुरझाये
एक पल हंसाये दुनिया सौ पल रुलाये.

Lyrics in English

Tera ghar aabad rahe
Tera ghar aabad rahe
Ja ri dulhaniya ja
Jaha rahe tu shad rahe
Tu shad rahe

Ek ghar ujde ek base
Duniya ka dang purana
Kiska yaha thikana
Kiska yaha thikana
Yuhi rahega aana jana
Kiska yaha thikana
O pal pal me dekho
Kya kya rang badle zamana

Rim jhim rimjhim gati aayi
Tirash badariya kari
Mehki dari dari mehki dari dari
Lahki ujdi huyi phulwari
Mehki dari dari

O gati baharo ke sang
O git ga lo re o git ga lo
Do din ka jivan hai
Ye hans lo hansa lo re
Hans lo hansa lo
Koi baharo ke sang
Kya dil lagayegi kya dil lagaye
Hasti hai jo bhi pali
Wo hi murjhayegi wo hi murjhaye
Ek pal hansaye duniya sau pal rulaye.