Drama

Tera Jahan Aabad Hai (Elaan)

By  | 

Movie: Elaan
Release: 1947
Featuring Actors: Surendra, Munawar Sultana, Zebunisa
Music Director: Naushad Ali
Lyrics: Zia Sarhadi
Singer: Surendra Nath
Trivia:

Lyrics in Hindi

तेरा जहाँ आबाद है
मेरा जहाँ बर्बाद है
फरियाद है फरियाद है
आयी आसमान फरियाद है
तेरा जहाँ आबाद है
मेरा जहाँ बर्बाद है

तू खुश के तेरे बाग के
सब फूल आखिर खिल गए
जिन की तमन्ना थी तुझे
आखिर वह तुझको मिल गए
मेरे मुकद्दर में फकत
ग़म और किसी की याद है

तेरा जहाँ आबाद है
मेरा जहाँ बर्बाद है

तू कुश के तेरे हाथ में
उम्मीद का जाम आ गया
मेरी मोहब्बत के लिए
रोने का पैगाम आ गया

हैरत न कर ऐ बेखबर
दुनिया है एक जादू का घर
दो दिल हैं एक घर में मगर
एक शाद एक नाशाद है

फरियाद है फरियाद है
ऐ आसमां फरीयाद है
तेरा जहाँ.


Lyrics in English

Tera jahan aabad hai
Mera jahan barbad hai
Fariyad hai fariyad hai
Ayi asman fariyad hai
Tera jahan aabad hai
Mera jahan barbad hai

Tu khush ke tere bag ke
Sab phool akhir khil gaye
Jin ki tamanna thi tujhe
Akhir woh tujhko mil gaye
Mere mukaddar mein fakat
Gham aur kisi ki yaad hai

Tera jahan aabad hai
Mera jahan barbad hai

Tu kush ke tere hath mein
Ummid ka jaam a gaya
Meri mohabbat ke liye
Rone ka paigam a gaya

Hairat na kar ai bekhabar
Duniya hai ek jadu ka ghar
Do dil hain ek ghar mein magar
Ek shad ek nashad hai

Fariyad hai fariyad hai
Ai asman fariyad hai
Tera jahan.

Leave a Reply