Tera Mera Mel Hai (Aankhon Aankhon Mein)

Movie: Aankhon Aankhon Mein
Release:  1972
Featuring Actors: Rakesh Roshan, Raakhee
Music Directors: Shankar Jaikishan
Lyrics: Verma Malik
Singers: Asha Bhosle, Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

हो तेरा मेरा मेल है मिला राम ने
दूर हुई दुरिया अभी आजा सामने
ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
ओ मेरे ढोलना
ओ देख देख लोग लगे दिल को थमने
जो आया तेरे सामने मैं सबके सामने
ओ मेरी बलिए ओ कच्ची कलिए
ओ मेरी बलिए हो हो


तेरे गालो के लाली उड़ लू
तेरी सांसों की गरमी चुरा लू
क्या करेगा जो बहो में भरके
अपनी पल्को में तुझे छुपा लू
ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
ओ मेरे ढोलना
ओ देख देख लोग लगे दिल को थम्ने
जो आया तेरे सामने मैं सबके सामने
ओ मेरी बलिए ओ कच्ची कलिए
ओ मेरी बलिए ओ हो हो


बोल मैंने तेरा क्या लिया है
तूने मुझसे जुलम कर दिया है
अदाओं के जलवे दिखाकरी में
एक मुसाफिर का दिल ले लिया है
ओ मेरी बलिए ओ कच्ची कलिए
ओ मेरी बलिए ओ हो हो
हो तेरा मेरा मेल है मिला राम ने
दूर हुई दुरिया अभी आजा सामने
ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
ओ मेरे ढोलना


न जुलम न हमने दोखा ​​किया:
न दिया है दिल लिया है
दिल तो खुद चिज है मिलने वाली
जहां मिलना था वहा मिल गया
ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
ओ मेरे ढोलना
ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
ओ मेरे ढोलना
ओ देख देख लोग लगे दिल को थमने
जो आया तेरे सामने मैं सबके सामने
ओ मेरी बलिए ओ कच्ची कलिए
ओ मेरी बलिए ओ हो हो
ओ मेरी बलिए
ओ मेरे ढोलना
ओ मेरी बलिए ओ हो हो
ओ मेरे ढोलना ओ हो।

Lyrics in English

Ho tera mera mel hai milaya ram ne
Dur hui duriya abhi aaja samne
O mere dholna kuch to bolna
O mere dholna
O dekh dekh log lage dil ko thamne
Jo aaya tere samne mai sabke samne
O meri baliye o kachi kaliye
O meri baliye ho ho

Tere galo ke lali uda lu
Teri sanso ki garmi chura lu
Kya karega jo baho me bharke
Apni palko me tujhko chupa lu
O mere dholna kuch to bolna
O mere dholna
O dekh dekh log lage dil ko thamne
Jo aaya tere samne mai sabke samne
O meri baliye o kachi kaliye
O meri baliye o ho ho

Bol maine tera kya liya hai
Tune mujhpe julam kar diya hai
In adao ke jalwe dikhakar
Ek musafir ka dil le liya hai
O meri baliye o kachi kaliye
O meri baliye o ho ho
Ho tera mera mel hai milaya ram ne
Dur hui duriya abhi aaja samne
O mere dholna kuch to bolna
O mere dholna

Na julam na hamne dokha kiya
Na diya hai dil liya hai
Dil to khud chiz hai milne wali
Jaha milna tha waha mil gaya
O mere dholna kuch to bolna
O mere dholna
O mere dholna kuch to bolna
O mere dholna
O dekh dekh log lage dil ko thamne
Jo aaya tere samne mai sabke samne
O meri baliye o kachi kaliye
O meri baliye o ho ho
O meri baliye
O mere dholna
O meri baliye o ho ho
O mere dholna o ho.