Drama

Tera Reham (Darr @ The Mall)

By  | 

Movie: Darr @ The Mall
Release: 2014
Featuring Actors: Jimmy Shergill, Nushrat Bharucha
Music Directors: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, Shankar Mahadeva
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers:  Shreya Ghoshal
Trivia:

Lyrics in Hindi

आ आ
नन्हे परिंदों की दुआ
न अनसुनी कर खुदा
किरणों में ढल के
बूंदों में घुल के
बरसाते रहना सदा
तेरा रेहम तेरा रहम

घूम से ख़ुशी का फासला
है उम्र का सिलसिला
दोनों के मौसम
हंस के गुजार
सर पे रहे जो सदा
तेरा रेहम तेरा रहम
हम पे यूँ ही तेरा रहम

खुशियों की लालियाँ
पत् झड छु न पाये
रहे सलामत घोसला
बाज़ नहीं मन्द राये

जिस में मिला हो ज़ेहर
ऐसी नजर न लगी
किरणों में ढल के
बूंदों में घुल के
बरसाते रहना सदा
तेरा रेहम तेरा रहम
हम पे यूँ ही तेरा रहम

आ आ
ज़ुल्म का हो केहेर
जितनी भी मर्तबा
तू ही तोह होसला
देता है हरदफा
तुझ से कभी हो
चुप्प न सके
होअपनी तमाम गलतियां
इक अकेली होमरज़ी तेरी
हो अपनी हज़ार बिनतियाँ

किरणों में ढल के
बूंदों में घुल के
बरसाते रहना सदा
तेरा रेहम तेरा रहम
हम पे यूँ ही तेरा रहम
तेरा रेहम तेरा रहम
हम पे यूँ ही तेरा रहम.


Lyrics in English

Aa a
Nanhe parindo ki duaa
Na ansuni kar khuda
Kirno mein dhal ke
Boondon mein ghul ke
Barsaatey rehna sadaa
Tera reham tera reham

Ghum se khushi ka faasla
Hai umr ka silsila
Dono ke mausam
Hans ke gujare
Sar pe rahe jo sadaa
Tera reham tera reham
Hum pe yun hi tera reham

Khushiyon ki laaliyaan
Patt jhad choo na paaye
Rahe salamat ghosla
Baaz nahi mand raaye

Jis mein mila ho zehar
Aisi nazar na lagee
Kirno mein dhal ke
Boondon mein ghul ke
Barsaatey rehna sadaa
Tera reham tera reham
Hum pe yun hi tera reham

Aa a
Zulm ka ho keher
Jitni bhi martaba
Tu hi toh hosla
Deta hai hardafa
Tujh se kabhi ho
Chupp na sake
Hoapni tamaam galtiyaan
Ik akeli homarzi teri
Hoapni hazaar bintiyaan

Kirno mein dhal ke
Boondon mein ghul ke
Barsaatey rehna sadaa
Tera reham tera reham
Hum pe yun hi tera reham
Tera reham tera reham
Hum pe yun hi tera reham.

Leave a Reply