Tere Dil Mein Zara Si Jagah (Anokhi Ada)

Movie: Anokhi Ada
Release:  1973
Featuring Actors: Jeetendra, Rekha, Vinod Khanna
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Majrooh Sultanpuri.
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

तेरे दिल में ज़रा सी
जगह अगर मिले
तेरे दिल में ज़रा सी
जगह अगर मिले
तेरे दिल में ज़रा सी
जगह अगर मिले
कैसी जमी फिर मेरा
कदम आकाश पर मिले
तेरे दिल में ज़रा सी
जगह अगर मिले
फिर ये दुनिआ चाहे
न मुझे सारी उम्र मिले

पास आ तुझे अपना
बना लू सजन रे सजना
बाह खोल के दिल से
लगा लू सजन रे सजना
नजरो में तुम हो
सपनो में तुम हो
तुम हो मन
में फूल से खिले
तेरे दिल में ज़रा
सी जगह अगर मिले
फिर ये दुनिआ चाहे न
मुझे सारी उम्र मिले

चल कही चले के बहार
का ये कहना है कहना
रंग रंग से अब संग
संग रहना है रह्ना
गली गली बहके
रुत रुत महके
महके आज गले मिल के
तेरे दिल में ज़रा
सी जगह अगर मिले
कैसी जमी फिर मेरा
कदम आकाश पर मिले

क्या कहु साजन दिल
बेक़रार कितना था कितना
तुम मिले मुझे मुझे
इंतज़ार कितना था कितना
देखा तुम्हे जब से
चहु तुम्हे तब से
तब से तुम पे ये दिल जले
तेरे दिल में जरा सी
जगह अगर मिले
फिर ये दुनिआ चाहना
मुझे सारी उम्र मिले
तेरे दिल में जरा सी
जगह अगर मिले
कैसी जमी फिर मेरा
कदम आकाश पर मिले
फिर ये दुनिआ चाहे न
मुझे सारी उम्र मिले.

Lyrics in English

Tere dil me zara si
Jagah agar mile
Tere dil me zara si
Jagah agar mile
Tere dil me zara si
Jagah agar mile
Kaisi jami phir mera
Kadam akash par mile
Tere dil me zara si
Jagah agar mile
Phir ye dunia chahe
Na mujhe sari umar mile

Paas aa tujhe apna
Bana lu sajna re sajna
Bah khol ke dil se
Laga lu sajna re sajna
Najro me tum ho
Sapno me tum ho
Tum ho man
Me phul se khile
Tere dil me zara
Si jagah agar mile
Phir ye dunia chahe na
Mujhe sari umar mile

Chal kahi chale ke bahar
Ka ye kahna hai kahna
Rang rang se ab sang
Sang rahna hai ranhna
Gali gali bahke
Rut rut mahke
Mahke aaj gale mil ke
Tere dil me zara
Si jagah agar mile
Kaisi jami phir mera
Kadam akash par mile

Kya kahu sajan dil
Bekarar kitna tha kitna
Tum mile mujhe mujhe
Intzar kitna tha kitna
Dekha tumhe jab se
Chahu tumhe tab se
Tab se tum pe ye dil jale
Tere dil me jara si
Jagah agar mile
Phir ye dunia chahena
Mujhe sari umar mile
Tere dil me jara si
Jagah agar mile
Kaisi jami phir mera
Kadam akash par mile
Phir ye dunia chahe na
Mujhe sari umar mile.