Sad

Teri Aankh Ke Aansoo Pi Jaaun (Jahan Ara)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Jahan Ara



Release: 1964

Featuring Actors: Mala Sinha,Bharat Bhushan

Music Director: Madan Mohan

Lyrics: Rajendra Krishna

Singers: Talat Mehmood

 

Lyrics in Hindi

तेरा ग़मख़्वार हूँ लेकिन मैं तुझ तक आ नहीं सकता
मैं अपने नाम तेरी बेकसी लिखवा नहीं सकता

तेरी आँख के आँसू पी जाऊं ऐसी मेरी तक़दीर कहाँ
तेरे ग़म में तुझको बहलाऊं ऐसी मेरी तक़दीर कहाँ

ऐ काश जो मिल कर रोते, कुछ दर्द तो हलके होते
बेकार न जाते आँसू, कुछ दाग़ जिगर के धोते
फिर रंज न होता इतना, है तनहाई में जितना
अब जाने ये रस्ता ग़म का, है और भी लम्बा कितना
हालात की उलझन सुलझाऊँ ऐसी मेरी तक़दीर कहाँ
तेरी आँख के आँसू पी जाऊँ

क्या तेरी ज़ुल्फ़ का लेहरा, है अब तक वोही सुनहरा
क्या अब तक तेरे दर पे, देती हें हवाएं पहरा
लेकिन है ये खाम-ओ-खयाली, तेरी ज़ुल्फ़ बनी है सवाली
मोहताज है एक कली की, इक रोज़ थी फूलों वाली
वो ज़ुल्फ़ें परेशां महकाऊं ऐसी मेरी तक़दीर कहाँ
तेरी आँख के आँसू पी जाऊँ

 

 

 

 

Lyrics in English

teraa Gamkvaar hun lekin main tujh tak aa nahin sakataa
main apane naam terii bekasii likhavaa nahin sakataa

terii aankh ke aansoo pii jaaun aisi meri taqadeer kahan
tere gham mein tujhko bahalaaun aisi meri taqdeer kahan

ai kaash jo mil kar rote, kuchh dard to halake hote
bekaar na jaate aansoo, kuchh daag jigar ke dhote
phir ranj na hotaa itnaa, hai tanahaaI mein jitanaa
ab jaane ye rastaa gham kaa, hai aur bhii lambaa kitanaa
haalaat kii uljhan sulajhaaun aisii merii taqdeer kahan
terii aankh ke aansoo pii jaaun

kyaa terii zulf kaa lehraa, hai ab tak vohi sunaharaa
kyaa ab tak tere dar pe, deti hain hawaiin paharaa
lekin hai ye khaam-o-khayaalii, terii zulf banii hai savaalii
mohataaj hai ek kalii kii, ik roz thi phoolon vaalii
vo zulfein pareshaan mahakaaun aisii merii taqdeer kahan
terii aankh ke aansoo pi jaaun

 

 

 

Official Video

No video file selected

Avid music lover and Dev Anand fan

Leave a Reply