Teri Duniya Mein Nahin Koi (Barood)

Movie: Barood
Release: 1960
Featuring Actors: Sheikh Mukhtar, Honey Irani
Music Directors: Mohammed Zahur Khayyam
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

तेरी दुनिया में नहीं
कोई हमारा अपना
बेसहारों को ज़रा दे दे
सहारा अपना दे दे सहारा अपना

तेरी दुनिया में नहीं
कोई हमारा अपना
बेसहारों को ज़रा दे दे
सहारा अपना दे दे सहारा अपना
दिल के मंजर में निगाहो
में उजले है तेरे
तेरी गोदी के ये बच्चे
है जो पीला है तेरे
तू ही हिम्मत दे इन्हे
चाहने वाले हैं तेरे
तू ही अपना ले हमें गेट
हैं तेरी रचना

बेसहारों को ज़रा दे दे
सहारा अपना दे दे सहारा अपना
रोज लेते हैं तेरा
नाम जिए जाते हैं
प्यास लगती है तोह
आँसू ही पिए जाते हैं
हम बुरे ही सही लेकिन
तेरे कहलाते हैं
तू दया की है नदी
तू है किनारा अपना

बेसहारों को ज़रा दे दे
सहारा अपना दे दे सहारा अपना
रूप लखो हैं तेरे हु
कोई मजबूर नहीं
कोई जर्रा नहीं जिसमे
के तेरा नूर नहीं
अपने बन्दों से किसी हल
में तू दूर नहीं तू दूर नहीं
तूने हर काम जो बिगाड़ा
वह सँवाए अपना
बेसहारों को ज़रा दे दे सहारा
अपना दे दे सहारा अपना

आये तूफान जो गरीबों
को मिटाने के लिए
आये तूफ़ान आये तूफान
जो गरीबों को मिटाने के लिए
आये मुश्किल जो यतीमो
को सताने के लिए
अपने बच्चो को तू आ
जाना बचने के लिए
अपने बच्चो को तू आ
जाना बचने के लिए
बचने के लिए बचने के लिए
अपने बच्चो को तू
आना बचने के लिए
अपने बच्चो को तू
आना बचने के लिए.

Lyrics in English

Teri dooniya me nahi
Koyi hamara apna
Besaharo ko zara de de
Sahara apna de de sahara apna

Teri dooniya me nahi
Koyi hamara apna
Besaharo ko zara de de
Sahara apna de de sahara apna
Dil ke manjar me nigaho
Me ujale hai tere
Teri godi ke ye bacche
Hai jo pale hai tere
Tu hi himmat de inhe
Chahane wale hain tere
Tu hi apna le hame gate
Hain teri rachana

Besaharo ko zara de de
Sahara apna de de sahara apna
Roj lete hain tera
Naam jiye jate hain
Pyas lagati hai toh
Aansu hi piye jate hain
Ham bure hi sahi lekin
Tere kehlate hain
Tu daya ki hai nadi
Tu hai kinara apna

Besaharo ko zara de de
Sahara apna de de sahara apna
Rup lakho hain tere hu
Koyi majbur nahi
Koyi jarra nahi jisme
Ke tera nur nahi
Apne bando se kisi hal
Me tu dur nahi tu dur nahi
Tune har kam jo bigada
Woh sanwaaa apna
Besaharo ko zara de de sahara
Apna de de sahara apna

Aaye tufan jo garibo
Ko mitane ke liye
Aaye tufan aaye tufan
Jo garibo ko mitane ke liye
Aaye mushkil jo yatimo
Ko satane ke liye
Apne bachcho ko tu aa
Jana bachane ke liye
Apne bachcho ko tu aa
Jana bachane ke liye
Bachane ke liye bachane ke liye
Apne bachcho ko tu
Aana bachane ke liye
Apne bachcho ko tu
Aana bachane ke liye.