Thukara Rahi Hai Duniya (Bhanwara)

Movie: Bhanwara
Release: 1944
Featuring Actors: K L Sehgal, Aroonm Kamla Chatterjee, Yakub
Music Directors:  Khemchand Prakash
Lyrics: Kedar Sharma
Singers: Kundan Lal Saigal
Trivia:

Lyrics in Hindi

ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
बर्बाद हो चुके थे
बर्बाद हो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
बर्बाद हो चुके थे
बर्बाद हो रहे है

सहमी हुई है देखो
इस बाग़ की बहारें
सहमी हुई है देखो
इस बाग़ की बहारें
फूलो को रौंद कर
फूलो को रौंद कर
हम कातो को बो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
बर्बाद हो चुके थे
बर्बाद हो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है

यह वक़्त है कि मिल कर
बिगड़ी हुयी बना ले
यह वक़्त है कि मिल कर
बिगड़ी हुयी बना ले
यह वक़्त कीमती हम
यह वक़्त कीमती हम
झगड़ो में खो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
बर्बाद हो चुके
थे बर्बाद हो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है

गैरो से न शिकायत
गैरो से न गिला है
गैरो से न शिकायत
गैरो से न गिला है
हिन्दोस्ता की नांव
हिन्दोस्ता की नांव
हिंदी दबो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
बर्बाद हो चुके थे
बर्बाद हो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है
ठुकरा रही है दुनिया
हम है कि सो रहे है

Lyrics in English

Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Barbaad ho chuke the
Barbaad ho rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Barbaad ho chuke the
Barbaad ho rahe hai

Sahami hui hai dekho
Is baag ki bahaare
Sahami hui hai dekho
Is baag ki bahaare
Phoolo ko raud kar
Phoolo ko raud kar
Ham kaato ko bo rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Barbaad ho chuke the
Barbaad ho rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai

Yah waqt hai ki mil kar
Bigadi huyi bana le
Yah waqt hai ki mil kar
Bigadi huyi bana le
Yah waqt kimati ham
Yah waqt kimati ham
Jhagado mein kho rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Barbaad ho chuke
The barbaad ho rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai

Gairo se na shikaayat
Gairo se na gila hai
Gairo se na shikaayat
Gairo se na gila hai
Hindostaa ki naanv
Hindostaa ki naanv
Hindi dabo rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Barbaad ho chuke the
Barbaad ho rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai
Thukara rahi hai duniya
Ham hai ki so rahe hai.