Drama

Title Song (Holi Ayee Re)

By  | 

Movie: Holi Ayee Re
Release: 1970
Featuring Actors: Shatrughan Sinha, Mala Sinha
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Indeevar
Singer: Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Usha Khanna
Trivia:

Lyrics in Hindi

होली है होली है होली है
होली आयी रे आयी रे
आई रे होली आई रे
होली आयी रे आयी रे
आई रे होली आई रे
हो ओ अंग अंग में अगन
लगाती मगन जागते
चोरटी गति होली
आई रे होली आई रे
होली आयी रे आयी रे
आई रे होली आई रे
ओह अंग अंग में अगन लगाती
मगन जागथे रस भरसाथे
झुँ की गति होली
आई रे होली आई रे
होली आयी रे आयी रे
आई रे होली आई रे

निकली हे गोरी
देखो दर दर के
निकली हे गोरी
देखो दर दर के
मारो मारो पीतचकारी
भर भर के
बातचकाय ना जाये
कोई राधे ओ राधे
बातचकाय ना जाये कोई राधा
छोडो किसीको अपना करके
रंग लागलो दे भर के
आज नहीं कोई बाधा
ओय नाचय संग संग
गोपी ग्वाला मन रंग
डाला मन रंग डाला
खेले फाग कन्हैई
रे होली आई रे
ओह अंग अंग में अगन लगाती
मगन जागथे रस भरसाथे
झुँ की गति होली
आई रे होली आई रे
होली आयी रे आयी रे
आई रे होली आई रे

हमसे करो गोरी लाज नहीं
हमसे करो गोरी लाज नहीं
लाज का मौसम साज नहीं
आज तोह हमसे खुलजाओ है
आज तोह हम्स खुलजाओ
भूल जाऊ गी मुरंगना
मरो की खसके
तुम हाय कंगना
रंग ना आवर लगाओ
रंग ना आवर लगाओ
हो गालों पे चमकि है रोली
भींगी चूनर भीगी चोली
चोरो गई अबतो
कन्है रे होली आई रे
ओह अंग अंग में
अगन लगाती मगण
जागथे रास भरसाथे
झुँ की गति होली
आई रे होली आई रे
होली आयी रे आयी रे
आई रे होली आई रे

रंग के सगर मेह तूफ़ान
तूफ़ान मह है ऑर्मन
तूफ़ान मह है ऑर्मन
यह है होली कौम मेरे
धन नारीं नारी है एक जमान
कौम के हाथों में
आई एक सफन कौम के
हाथों में आई एक सफन
भोर है बिहो काय है जवान
जोश जगाती कन्है रे होली आई रे
ओह अंग अंग में अगन लगाती
मगन जागथे रस भरसाथे
झुँ की गति होली आई रे होली आई रे
होली आयी रे आयी रे आयी रे होली आई रे
ओह अंग अंग में अगन लगाती
मगन जागथे रस भरसाथे
झुँ की गति होली आई रे होली आई रे
होली आयी रे आयी रे आयी रे होली आई रे.


Lyrics in English

Holi hai holi hai holi hai
Holi aayi re aayi re
Aayi re holi aayi re
Holi aayi re aayi re
Aayi re holi aayi re
Ho o ang ang mein agan
Lagati magan jagathe
Chorti gati holi
Aayi re holi aayi re
Holi aayi re aayi re
Aayi re holi aayi re
Oh ang ang mein agan lagati
Magan jagathe ras bharsathe
Jhun ki gati holi
Aayi re holi aayi re
Holi aayi re aayi re
Aayi re holi aayi re

Nikali hey gori
Dekho dar dar ke
Nikali hey gori
Dekho dar dar ke
Maro maro pitchkari
Bhar bhar kay
Batchkay naa jayea
Koi radha o radha
Batchkay naa jayea koi radha
Chodo kisiko apna karake
Rang lagalo de bhar kay
Aaj nahi koyi badha
Oy nachay sang sang
Gopi gwala man rang
Dala man rang dala
Kheley phag kanhaiyi
Re holi aayi re
Oh ang ang mein agan lagati
Magan jagathe ras bharsathe
Jhun ki gati holi
Aayi re holi aayi re
Holi aayi re aayi re
Aayi re holi aayi re

Hamsay karo gori laj nahi
Hamsay karo gori laj nahi
Laj kaa mausam saj nahi
Aaj toh hamse khuljao hai
Aaj toh hams khuljao
Bhul jau gi murangna
Maro ki khaske
Tum hay kangana
Rang naa our lagao
Rang naa our lagao
Ho galo pe chamki hai roli
Bhigi chunar bhigi choli
Choro gi abto
Kanhai re holi aayi re
Oh ang ang mein
Agan lagati magan
Jagathe ras bharsathe
Jhun ki gati holi
Aayi re holi aayi re
Holi aayi re aayi re
Aayi re holi aayi re

Rang ke sagar meh toofan
Toofan meh hai aurman
Toofan meh hai aurman
Yeh hay holi kaum mere
Dhan narin nari hai ek jaman
Kaum ke hatho mein
Aayi ek safan kaum ke
Hatho mein aayi ek safan
Bhor hai biho kay hai jawan
Josh jagati kanhai re holi aayi re
Oh ang ang mein agan lagati
Magan jagathe ras bharsathe
Jhun ki gati holi aayi re holi aayi re
Holi aayi re aayi re aayi re holi aayi re
Oh ang ang mein agan lagati
Magan jagathe ras bharsathe
Jhun ki gati holi aayi re holi aayi re
Holi aayi re aayi re aayi re holi aayi re.

Leave a Reply

Share via