Toot Gayi Hai Mala (Harishchandra Taramati)

Lyrics in Hindi

टूट गयी है माला
टूट गयी है माला
मोती बिखर चले
दो दिन रह कर साथ जाने
किधर चले टूट गयी है माला

मिलान की दुनिया छोड़ चले
यह आज बिरह में सपने
मिलान की दुनिया छोड़ चले
यह आज बिरह में सपने
खोए खोए नैनों में हैं
उजड़े उजड़े सपने
उजड़े उजड़े सपने
व्याध की गठरी लिए
झुकाये नजर चले
दो दिन रह कर साथ जाने
किधर चले टूट गयी है माला

अब्ब तोह यह जग में
जियेंगे आँसू पीते पीते
अब्ब तोह यह जग में
जियेंगे आँसू पीते पीते
जैसी इनपे बीति वैसी और
किसी पे ना बाईट
और किसी पे ना बाईट
कोई मत पूछो इन्हें
के यह किस डगर चले
दो दिन रह कर साथ
जाने किधर चले
टूट गयी है माला
मोती बिखर चले
दो दिन रह कर साथ
जाने किधर चले.

Lyrics in English

Tut gayi hai mala
Tut gayi hai mala
Moti bikhar chale
Do din rah kar sath jane
Kidhar chale tut gayi hai mala

Milan ki duniya chhod chale
Yeh aaj birah me sapne
Milan ki duniya chhod chale
Yeh aaj birah me sapne
Khoye khoye nainon me hain
Ujade ujade sapne
Ujade ujade sapne
Vyadh ki gathari liye
Jhukaye najar chale
Do din rah kar sath jane
Kidhar chale tut gayi hai mala

Abb toh yeh jag me
Jiyenge aansu pite pite
Abb toh yeh jag me
Jiyenge aansu pite pite
Jaisi inape biti waisi aur
Kisi pe naa bite
Aur kisi pe naa bite
Koyi mat puchho inhein
Ke yeh kis dagar chale
Do din rah kar sath
Jane kidhar chale
Tut gayi hai mala
Moti bikhar chale
Do din rah kar sath
Jane kidhar chale.