Tu Bhi Jalata Main Bhi (Aahuti)

Movie: Aahuti
Release:  1950
Featuring Actors: Cuckoo, Indubala, Vikram Kapoor, Mumtaz Shanti
Music Directors: D.C. Dutt
Lyrics: Tandon
Singers: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

तू भी जलाता मैं भी जलाता
दोनों की यह कहानी
दोनों की यह कहानी
तू भी जलाता मैं भी जलाता
दोनों की यह कहानी
दोनों की यह कहानी
तू भी हदया मैं आग छुपाये
में आँखों में पानी
दोनों की यह कहानी

और के सच होते होंगे
मेरा सपना तो रहा अधूरा
हो रहा अधूरा
साथ निभाने का वादा था
कभी न हुआ पूरा
कभी न हुआ पूरा
नैन मिलाए दुःख मिलता है
नैन मिलाए दुःख मिलता है
प्रीत की रीत जानि
दोनों की यह कहानी
तू भी जलाता मैं भी जलाता
दोनों की यह कहानी
दोनों की यह कहानी

आज कल की रात है
आज निकले तारे
आज निकले तारे
आज कल की रात है
आज निकले तारे
आज निकले तारे
प्रेम कोई राह नहीं जो
बिदादी बात साँवरे
दूर हुए अब मंज़िल अपनी
दूर हुए अब मंज़िल अपनी
राह हुए अंजनी
दोनों की यह कहानी
तू भी जलाता मैं भी जलाता
दोनों की यह कहानी
दोनों की यह कहानी.

Lyrics in English

Tu bhi jalata main bhi jalata
Dono ki yeh kahani
Dono ki yeh kahani
Tu bhi jalata main bhi jalata
Dono ki yeh kahani
Dono ki yeh kahani
Tu bhi hadya main aag chhupaye
Mein aankho main paani
Dono ki yeh kahani

Aur ke sach hote honge
Mera spana to raha adhoora
Ho raha adhoora
Sath nibhane ka wadaa tha
Kabhi na hua pura
Kabhi na hua pura
Nain milaye dukh milata hai
Nain milaye dukh milata hai
Preet ki reet jaani
Dono ki yeh kahani
Tu bhi jalata main bhi jalata
Dono ki yeh kahani
Dono ki yeh kahani

Aaj kal ki raat hai
Aaj nikale taare
Aaj nikale taare
Aaj kal ki raat hai
Aaj nikale taare
Aaj nikale taare
Prem koi raah nahin jo
Bidadi baat sanvare
Door hue ab manzil apani
Door hue ab manzil apani
Raah hue anjani
Dono ki yeh kahani
Tu bhi jalata main bhi jalata
Dono ki yeh kahani
Dono ki yeh kahani.