Tu Jahan Bhi Chalega (Chameli Ki Shaadi)

Movie: Chameli Ki Shaadi
Release: 1986      
Featuring Actors: Anil Kapoor, Amrita Singh
Music Directors: Kalyanji Anandji   
Lyrics: Farooq Qaiser
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

तू जहाँ भी चलेगा चलूँगी
हो तू जहाँ भी चलेगा चलूँगी
तेरा दुःख दर्द मैं बात लुंगी
जी सकेगी न तुझ बिन अकेली
जी सकेगी न तुझ बिन अकेली
मेरे सजना ये
तेरी चमेली चमेली
तू जहाँ भी चलेगा चलूँगी
तेरा दुःख दर्द मई बात लुंगी

साजन सजना सजना जिधर
देखती हूँ उधर तू ही तू हैं
हर एक सैय में आता नज़र तू ही तू हैं
जिधर देखती हूँ उधर तू ही तू हैं
हर एक सैय में आता नज़र तू ही तू हैं
दिल की आहो में तू दिल ही रहो में तू
मेरी बाहों में तू है निगाहो में तू
मेरी रातों में नींदो
में ख्वाबों में तू
जी सकेगी न जी सकेगी न तुझ बिन अकेली
मेरे सजना ये तेरी चमेली चमेली
तू जहाँ भी चलेगा चलूँगी
तेरा दुःख दर्द मैं बात लुंगी

सजना सजना सजना
ये मन जमाना
बड़ा बेरहम हैं
तुझे मुझसे छीने
यहाँ किस्मे डैम हैं
ये मन जमाना
बड़ा बेरहम हैं
तुझे मुझसे छीने
यहाँ किस्मे डैम हैं
हो करम या सितम
हास् के झेलेंगे हम
प्यार होगा न काम टुटेगी न कसम
हर जनम में तुहि होगा मेरा सनम
जी सकेगी न जी सकेगी न तुझ बिन अकेली
मेरे सजना ये तेरी चमेली चमेली
तू जहाँ भी चलेगा चलूँगी
तेरा दुःख दर्द मैं बात लुंगी

जी सकेगी न तुझ बिन अकेली
मेरे सजना ये तेरी चमेली चमेली
तू जहाँ भी चलेगा चलूँगी
तेरा दुःख दर्द मैं बात लुंगी.

Lyrics in English

Tu jaha bhi chalega chalungi
Ho tu jaha bhi chalega chalungi
Tera dukh dard main baat lungi
Ji sakegi na tujh bin akeli
Ji sakegi na tujh bin akeli
Mere sajna ye
Teri chameli chameli
Tu jaha bhi chalega chalungi
Tera dukh dard mai baat lungi

Sajan sajna sajna jidhar
Dekhti hoon udhar tu hi tu hain
Har ek say mein aata nazar tu hi tu hain
Jidhar dekhti hoon udhar tu hi tu hain
Har ek say mein aata nazar tu hi tu hain
Dil ki aaho mein tu dil hi raho mein tu
Meri baho mein tu hai nigaho mein tu
Meri raato mein neendo
Mein khwabo mein tu
Ji sakegi na ji sakegi na tujh bin akeli
Mere sajna ye teri chameli chameli
Tu jaha bhi chalega chalungi
Tera dukh dard main baat lungi

Sajna sajna sajna
Ye mana jamana
Bada beraham hain
Tujhe mujhse chhine
Yaha kisme dam hain
Ye mana jamana
Bada beraham hain
Tujhe mujhse chhine
Yaha kisme dam hain
Ho karam ya sitam
Has ke jhelenge hum
Pyar hoga na kam tutegi na kasam
Har janam mein tuhi hoga mera sanam
Ji sakegi na ji sakegi na tujh bin akeli
Mere sajna ye teri chameli chameli
Tu jaha bhi chalega chalungi
Tera dukh dard main baat lungi

Ji sakegi na tujh bin akeli
Mere sajna ye teri chameli chameli
Tu jaha bhi chalega chalungi
Tera dukh dard main baat lungi.