Tu Kahan Aa Gayi Zindagi (Bhavna)

Movie: Bhavna
Release: 1984
Featuring Actors: Shabana Azmi, Marc Zuber
Music Directors: Bappi Lahiri
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers:  Bappi Lahiri
Trivia:

Lyrics in Hindi

तू कहाँ आ गयी ज़िन्दगी
तू कहाँ आ गयी ज़िन्दगी
गमो के सेहरा में
दुखो की दुनिया में
मिली ये नयी ज़िन्दगी
गमो के सेहरा में
दुखो की दुनिया में
मिली ये नयी ज़िन्दगी
तू कहाँ आ गयी ज़िन्दगी

मेरे नाकाम खवाबो की ताबीर तू
जिसने लुटा मुझे उसकी तस्वीर तू
मेरे सीने से लग जा मेरी ज़िन्दगी
तू कहाँ आ गयी ज़िन्दगी

अपनी तन्हाईया लेके जाती हूँ मैं
अपनी रुस्वाइयाँ लेके जाती हूँ मैं
के तुझे रास आये तेरी ज़िन्दगी
ज़िन्दगी ज़िन्दगी ज़िन्दगी.

Lyrics in English

Tu kahan aa gayi zindagi
Tu kahan aa gayi zindagi
Gamo ke sehra mein
Dukho ki duniya mein
Mili ye nayi zindagi
Gamo ke sehra mein
Dukho ki duniya mein
Mili ye nayi zindagi
Tu kahan aa gayi zindagi

Mere nakam khawabo ki tabir tu
Jisne luta mujhe uski taswir tu
Mere seene se lag ja meri zindagi
Tu kahan aa gayi zindagi

Apni tanhayiya leke jati hu main
Apni ruswaiya leke jati hu main
Ke tujhe ras aaye teri zindagi
Zindagi zindagi zindagi.