Drama

Tu Kisi Ke Dil Kaa Dard (Ghar Ghar Mein Diwali)

By  | 

Movie: Ghar Ghar Mein Diwali
Release: 1955
Featuring Actors: Jagirdar, Shyama, Sajjan
Music Director: Roshan
Lyrics: Prem Dhawan
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझते दीप जला
हो तेरे घर दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझते दीप जला
हो तेरे घर दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली

चमक रहे हैं सदियों से
यह सूरज चाँद सितारे
सूरज चाँद सितारे
निस बाँटे दुनिया को फिर भी
कम ना हो उजियारे
कम ना हो उजियारे
हो दुखियो की पीड़ा हर ले
निर्धन की झोली भर दे
हो जब ना तेरी काली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझते दीप जला
हो तेरे घर दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली

सुर से सुर मिलाते ही गंजे
गीत मधुर मतवाले
गीत मधुर मतवाले
और इन् गीतों में खो जाये
दुनिया के दुख सारे
दुनिया के दुख सारे
हो मनन से मनन को मिलाता
जा दीप से दीप जलाता जा
हो घर घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझते दीप जला
हो तेरे घर दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली.


Lyrics in English

Tu kisi ke dil kaa dard mita
Kisi kaa bujhata dip jala
Ho tere ghar diwali
Sun le bat nirali
Sun le bat nirali
Tu kisi ke dil kaa dard mita
Kisi kaa bujhata dip jala
Ho tere ghar diwali
Sun le bat nirali
Sun le bat nirali

Chamak rahe hain sadiyo se
Yeh suraj chand sitare
Suraj chand sitare
Nis bante duniya ko phir bhi
Kam naa ho ujiyare
Kam naa ho ujiyare
Ho dukhiyo ki pida har le
Nirdhan ki jholi bhar de
Ho jeb naa teri kali
Sun le bat nirali
Sun le bat nirali
Tu kisi ke dil kaa dard mita
Kisi kaa bujhata dip jala
Ho tere ghar diwali
Sun le bat nirali
Sun le bat nirali

Sur se sur milate hi gunje
Git madhur matavale
Git madhur matavale
Aur inn giton mein kho jaye
Duniya ke dukh sare
Duniya ke dukh sare
Ho mann se mann ko milata
Ja dip se dip jalata ja
Ho ghar ghar me diwali
Sun le bat nirali
Sun le bat nirali
Tu kisi ke dil kaa dard mita
Kisi kaa bujhata dip jala
Ho tere ghar diwali
Sun le bat nirali
Sun le bat nirali.

Leave a Reply