Devotional

Tujhe Bhul Ke Maati (Chandi Sona)

By  | 

Movie: Chandi Sona
Release: 1977
Featuring Actors: Sanjay Khan, Parveen Babi
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Mukesh
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुझे भूल के माटी की पुतली पर
कोई मनन की खिड़की खोल रहा
जिसमे तेरा नाम चले जग उसमे
सोना-चाँदी टोल रहा

अपना क्या है हम तो अनजाने
ओ तेरी दुनिया कैसी तू जाने
जीवन पथ पे निकले दो पल को हम
अपने जी को बहलाने
ओ तेरी दुनिया

तूने जब दुनिया ये बनाई
धरती की चादर फैलाई
चन्दा-सूरज की जोत जलाई
पर जिसके लिए जग तूने रचा
वो करके इसे वीरान रहा
धरती की चादर छीन चुका
अब चाँद और सूरज मांग रहा
ये तेरे बन्दों के अफसाने
ओ तेरी दुनिया

उलटी गगा बहे
जोगी चुप कैसे रहे
अब देवता कुछ भी नहीं
मानवता कुछ भी नहीं
यार से यारी गई वो दिलदारी गई
ऐसी छाया तले हम दीवाने भले
कैसा प्यार कहाँ की दोस्ती कैसा रिश्ता-नाता
तेरे होते इंसान तेरा शैतान हुआ ओ दाता
पर ये क्या कह रहे हम दीवाने
ओ तेरी दुनिया

जब दिल में पराया दर्द उठे
दूजे के तू काम आए यारा
तब ज्ञान मिला जीवन तुझको
चांदी-सोने से भी प्यारा
वरना धन तो चीज़ ही क्या है
काहे मियाँ नाज़िरा का इकतारा
सब ठाठ पड़ा रह जाएगा
जब लाद चलेगा बाजारा
काम आएँगे यही प्यार के नज़राने
ओ तेरी दुनिया.


Lyrics in English

Tujhe bhul ke maati ki putali par
Koi mann ki khidaki khol rahaa
Jisame teraa naam tule jag usame
Sonaa-chaandi tol rahaa

Apanaa kyaa hai ham to anajaane
O teri duniyaa kaisi tu jaane
Jivan path pe nikale do pal ko ham
Apane ji ko bahalaane
O teri duniyaa

Tune jab duniyaa ye banaai
Dharati ki chaadar phailaai
Chandaa-suraj ki jot jalaai
Par jisake lie jag tune rachaa
Vo karake ise viraan rahaa
Dharati ki chaadar chhin chukaa
Ab chaand aur suraj maang rahaa
Ye tere bando ke afasaane
O teri duniyaa

Ulti gagaa bahe
Jogi chup kaise rahe
Ab devataa kuchh bhi nahi
Maanavataa kuchh bhi nahi
Yaar se yaari gai vo diladaari gai
Aisi chhaayaa tale ham divaane bhale
Kaisaa pyaar kahaan ki dosti kaisaa rishtaa-naataa
Tere hote insaan teraa shaitaan huaa o daataa
Par ye kyaa kah rahe ham divaane
O teri duniyaa

Jab dil me paraayaa dard uthe
Duje ke tu kaam aae yaaraa
Tab gyaan milaa jivan tujhako
Chaandi-sone se bhi pyaaraa
Varanaa dhan to chiz hi kyaa hai
Kahe miyaan naziraa kaa ikataaraa
Sab thaath padaa rah jaaegaa
Jab laad chalegaa bajaaraa
Kaam aaenge yahi pyaar ke nazaraane
O teri duniyaa.

Leave a Reply

Share via