Tujhe Pyar Karte Hain (April Fool)

Movie: April Fool
Release: 1964
Featuring Actors: Saira Banu, Biswajeet
Music Directors: Shankar  Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers:  Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुझे प्यार करते हैं करते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे
तुझे प्यार करते हैं करते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे
तेरा नाम ले ले के जीते रहेंगे
तेरा नाम ले ले के मरते रहेंगे
तुझे प्यार करते हैं करते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे

तुझे भूल जाऊं ये मुमकिन नहीं है
कहीं भी रहूं मेरा दिल तो यहीं हैं
तुझे भूल जाऊं ये मुमकिन नहीं है
कहीं भी रहूं मेरा दिल तो यहीं हैं
घटे चाँद लेकिन मुझे ग़म न होगा
तेरा प्यार दिल से कभी कम न होगा
गुजरने को ये दिन गुजरते रहेंगे
के दिल बन के डि में धड़कते रहेंगे
तेरा नाम ले ले के जीते रहेंगे
तेरा नाम ले ले के मरते रहेंगे
तुझे प्यार करते हैं करते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे

हसीं फूल की ज़िंदगानी भी क्या है
अभी हंस रहा था अभी रो रहा है
हसीं फूल की ज़िंदगानी भी क्या है
अभी हंस रहा था अभी रो रहा है
जो गुज़रे ख़ुशी में वही ज़िन्दगी है
नहीं तो ये दुनिया बड़ी बेसुरी है
तेरी धुन में बंटे स्वर्ते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे
तेरा नाम ले ले के जीते रहेंगे
तेरा नाम ले ले के मरते रहेंगे
तुझे प्यार करते हैं करते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे

अगर मर गया रूह आया करेगी
तुझे देख कर गीत गाया करेगी
अगर मर गया रूह आया करेगी
तुझे देख कर गीत गाया करेगी
मुझे देखकर तुम न आँसू बहाना
बस इतनी गुज़ारिश है तुम मुस्कुराने
तेरे प्यार में रंग भरते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे
तेरा नाम ले ले के जीते रहेंगे
तेरा नाम ले ले के मरते रहेंगे
तुझे प्यार करते हैं करते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे
तुझे प्यार करते हैं करते रहेंगे
के दिल बनके दिल में धड़कते रहेंगे.

Lyrics in English

Tujhe pyaar karte hain karte rahenge
Ke dil banke dil me dhadakte rahenge
Tujhe pyaar karte hain karte rahenge
Ke dil banke dil mein dhadakte rahenge
Tera naam le le ke jeete rahenge
Tera naam le le ke marte rahenge
Tujhe pyaar karte hain karte rahenge
Ke dil banke dil mein dhadakte rahenge

Tujhe bhool jaaun ye mumkin nahin hai
Kahin bhi rahoon mera dil to yahin hain
Tujhe bhool jaaun ye mumkin nahin hai
Kahin bhi rahoon mera dil to yahin hain
Ghate chand lekin mujhe gham na hoga
Tera pyaar dil se kabhi kam na hoga
Guzarne ko ye din guzarte rahenge
Ke dil ban ke di me dhadakte rahenge
Tera naam le le ke jeete rahenge
Tera naam le le ke marte rahenge
Tujhe pyaar karte hain karte rahenge
Ke dil banke dil me dhadakte rahenge

Haseen phool ki zindgaani bhi kya hai
Abhi hans raha tha abhi ro raha hai
Haseen phool ki zindgaani bhi kya hai
Abhi hans raha tha abhi ro raha hai
Jo guzre khushi me wahi zindagi hai
Nahin to ye duniya badi besuri hai
Teri dhun me bante swarte rahenge
Ke dil banke dil me dhadakte rahenge
Tera naam le le ke jeete rahenge
Tera naam le le ke marte rahenge
Tujhe pyaar karte hain karte rahenge
Ke dil banke dil me dhadakte rahenge

Agar mar gaya rooh aaya karegi
Tujhe dekh kar geet gaaya karegi
Agar mar gaya rooh aaya karegi
Tujhe dekh kar geet gaaya karegi
Mujhe dekhkar tum na aansoo bahaana
Bas itni guzaarish hai tum muskuraana
Tere pyar me rang bharte rahenge
Ke dil banke dil me dhadakte rahenge
Tera naam le le ke jeete rahenge
Tera naam le le ke marte rahenge
Tujhe pyar karte hain karte rahenge
Ke dil banke dil me dhadakte rahenge
Tujhe pyar karte hain karte rahenge
Ke dil banke dil me dhadakte rahenge.