Tujhko Bhulana Mere Bas Me Nahi (Alif Laila)

Movie: Alif Laila
Release:  1953
Featuring Actors: Maya Devi, Gope
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल को दर्द बनाने वाले
तेरी दूर बनाए
सुन पाये सुनता जा
मेरी बेआवाज़ सदाए
तुझको भूलना मेरे बस में नहीं
तुझको भूलना मेरे बस में नहीं
मेरे बस में नहीं
हाय तुझको भूलना मेरे बस में नहीं
हाय तुझको भुलाने

जो रोज़ तेरे पहलु में बास्के
जो रोज़ तेरे पहलु में बास्के
गम ले लिए है लहको बरस के
गुजरा जमाना
गुजरा ज़माना मेरे बस में नहीं है
तुझको भूलना मेरे बस में नहीं
हाय तुझको भुलाने

तेरी ख़ुशी तू
तेरी ख़ुशी तू गम देता जा
या डेजा जादु किये जा
लेकिन इस तक़दीर के मैरे
दिल को साथ लिए जा
आँखों में आँसू होठों पे दम है
तेरा भी गम है अपना भी गम है
बिगी बनाना
बिगी बनाना मेरे बस में नहीं है
तुझको भूलना मेरे बस में नहीं
हाय तुझको भूलना मेरे बस में नहीं
मेरे बस में नहीं
हाय तुझको भुलाने.

Lyrics in English

Dil ko dard banane wale
Teri dur banaye
Sun paye sunta ja
Meri beaawaz sadaye
Tujhko bhulana mere bas me nahi
Tujhko bhulana mere bas me nahi
Mere bas me nahi
Haye tujhko bhulana mere bas me nahi
Haye tujhko bhulana

Jo roz tere pahlu me baske
Jo roz tere pahlu me baske
Gum le liye hai lahko baras ke
Gujra jamana
Gujra jamana mere bas me nahi haye
Tujhko bhulana mere bas me nahi
Haye tujhko bhulana

Teri khushi tu
Teri khushi tu gum deta ja
Ya deja jadu kiye ja
Lekin is takdir ke mare
Dil ko sath liye ja
Aankho me aasu hotho pe dam hai
Tera bhi gum hai apna bhi gum hai
Bigi banana
Bigi banana mere bas me nahi haye
Tujhko bhulana mere bas me nahi
Haye tujhko bhulana mere bas me nahi
Mere bas me nahi
Haye tujhko bhulana.