Drama
Tujhko Na Koi Gham (Duniya Rang Rangili)
Movie: Duniya Rang Rangili
Release: 1957
Featuring Actors: Rajendra Kumar, Amar, S.N. Banerjee
Music Director: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Jan Nisar Akhtar
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:
Lyrics in Hindi
तुझको न कोई ग़म
मुझको न कोई काम
जालिम तुझे आ ले चले
दिल में चुपके हम
ओ मेरे जाने जा
कहता है दिल जवां
हो प्यार की दुनिया जहां
ले चल मुझे वह
ओ मेरे जाने जा
तू मेरी हसी तू मेरी ख़ुशी
है तेरे लिए मेरी ज़िन्दगी
तू मेरी हसी तू मेरी ख़ुशी
है तेरे लिए मेरी ज़िन्दगी
ये अरमा ये तूफा ये दिल की लगी
ये अरमा ये तूफा ये दिल की लगी
तुझको न कोई ग़म
मुझको न कोई काम
जालिम तुझे आ ले चले
दिल में छुपके हम
उठ गयी जिधर ये तेरी नज़र
खिल गए चमन दूर तक उधर
उठ गयी जिधर ये तेरी नज़र
खिल गए चमन दूर तक उधर
है कितना सुहाना हमारा सफर
है कितना सुहाना हमारा सफर
ओ मेरे जाने जा
कहता है दिल जवां
हो प्यार की दुनिया जहां
ले चल मुझे वह
तेरे प्यार का कर तो लू यकीं
रुक न जाये दिल हाय रे कही
तेरे प्यार का कर तो लू यकीं
रुक न जाये दिल हाय रे कही
ये तेरे इशारे है कितने हसीं
ये तेरे इशारे है कितने हसीं
तुझको न कोई ग़म
मुझको न कोई काम
जालिम तुझे आ ले चले
दिल में चुपके हम
ओ मेरे जाने जा
कहता है दिल जवां
हो प्यार की दुनिया जहां
ले चल मुझे वह
ओ मेरे जाने जा.
Lyrics in English
Tujhko na koi gham
Mujhko na koi kam
Jalim tujhe aa le chale
Dil mein chupake hum
O mere jane ja
Kahta hai dil jawan
Ho pyar ki duniya jaha
Le chal mujhe waha
O mere jane ja
Tu meri hasi tu meri khushi
Hai tere liye meri zindagi
Tu meri hasi tu meri khushi
Hai tere liye meri zindagi
Ye arma ye tufa ye dil ki lagi
Ye arma ye tufa ye dil ki lagi
Tujhko na koi gham
Mujhko na koi kam
Jalim tujhe aa le chale
Dil mein chhupake hum
Utha gayi jidhar ye teri nazar
Khil gaye chaman dur tak udhar
Utha gayi jidhar ye teri nazar
Khil gaye chaman dur tak udhar
Hai kitna suhana hamara safar
Hai kitna suhana hamara safar
O mere jane ja
Kahta hai dil jawan
Ho pyar ki duniya jaha
Le chal mujhe waha
Tere pyar ka kar to lu yakin
Ruk na jaye dil haye re kahi
Tere pyar ka kar to lu yakin
Ruk na jaye dil haye re kahi
Ye tere ishare hai kitne hasi
Ye tere ishare hai kitne hasi
Tujhko na koi gham
Mujhko na koi kam
Jalim tujhe aa le chale
Dil mein chupake hum
O mere jane ja
Kahta hai dil jawan
Ho pyar ki duniya jaha
Le chal mujhe waha
O mere jane ja.
