Tujhse Pehle (Bhagwaan Dada)

Movie: Bhagwaan Dada
Release: 1986
Featuring Actors: Rajnikanth, Rakesh Roshan, Sridevi
Music Directors: Rajesh Roshan
Lyrics: Indeevar
Singers: Kishore Kumar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुझसे पहले बेमतलब थी ज़िंदगानी
तुझे पाकर ही ज़िन्दगी हैं
क्या मैंने जानी
तुझसे पहले बेमतलब थी ज़िंदगानी
तुझे पाकर ही ज़िन्दगी हैं
क्या मैंने जानी

तू न होता तो हम जाने कहाँ खो जाते
बदनामी की राहों में ग़म होजाते
तू न होता तो हम जाने कहाँ खो जाते
बदनामी की राहों में ग़म होजाते
जीवन की हमारे
जीवन की हमारे बदलि तूने कहानी
तुझे पाकर ही ज़िन्दगी हैं क्या मैंने जानी

दुनिया ने जो भी छीना तुझ में पाया
प्यासे जीवन में तू सावन बन के आया
दुनिया ने जो भी छीना तुझ में पाया
प्यासे जीवन में तू सावन बन के आया
तेरे दम से ही
तेरे दम से ही सारी दुनिया लगे सुहानी
तुझे पाकर ही ज़िन्दगी हैं क्या मैंने जानी

मैं तेरे लिए तू मेरे लिए हैं सहारा
साँसों के संग टूटेगा प्यार हमारा
मैं तेरे लिए तू मेरे लिए हैं सहारा
साँसों के संग टूटेगा प्यार हमारा
बिछड़ेंगे न हम
बिछड़ेंगे न हम जबतक सागर में पानी
तुझे पाकर ही ज़िन्दगी हैं क्या मैंने जानी
तुझसे पहले बेमतलब थी ज़िंदगानी
तुझे पाकर ही ज़िन्दगी हैं क्या मैंने जानी.

Lyrics in English

Tujhse pehle bematlab thi zindagani
Tujhe pakar hi zindagi hain
Kya maine jaani
Tujhse pehle bematlab thi zindagani
Tujhe pakar hi zindagi hain
Kya maine jaani

Tu na hota to hum jane kahan kho jate
Badnami ki rahon mein gham hojate
Tu na hota to hum jane kahan kho jate
Badnami ki rahon mein gham hojate
Jeevan ki hamare
Jeevan ki hamare badli tune kahani
Tujhe pakar hi zindagi hain kya maine jaani

Duniya ne jo bhi chheena tujh mein paya
Pyase jeevan mein tu sawan ban ke aya
Duniya ne jo bhi chheena tujh mein paya
Pyase jeevan mein tu sawan ban ke aya
Tere dam se hi
Tere dam se hi sari duniya lage suhani
Tujhe pakar hi zindagi hain kya maine jaani

Main tere liye tu mere liye hain sahara
Saanson ke sang tootega pyar hamara
Main tere liye tu mere liye hain sahara
Saanson ke sang tootega pyar hamara
Bichhdenge na hum
Bichhdenge na hum jabtak sagar mein paani
Tujhe pakar hi zindagi hain kya maine jaani
Tujhse pehle bematlab thi zindagani
Tujhe pakar hi zindagi hain kya maine jaani.