Drama

Tum Dil Mein Chale Aate Ho (Dilruba)

By  | 

Movie: Dilruba
Release: 1950
Featuring Actors: Rehana, Dev Anand, Cuckoo
Music Director:  Gyan Dutt
Lyrics: Nilkanth Tiwari
Singers: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम दिल में चले आते हो
सपनों में ढाले जाते हो
तुम दिल में चले आते हो
सपनों में ढाले जाते हो
तुम मेरे दिल का तार तार
छेड़े चले जाते हो
तुम छेड़े चले जाते हो
तुम दिल में चले आते हो
सपनों में ढाले जाते हो
तुम मेरे दिल का तार तार
छेड़े चले जाते हो
तुम छेड़े चले जाते हो

आती है तेरी याद
मेरे दिल में यूँ जादू भरी
आती है तेरी याद
मेरे दिल में यूँ जादू भरी
जैसे की नदिया किनारे
गूंजती हो बांसुरी
जैसे की नदिया किनारे
गूंजती हो बांसुरी
तुम याद भले आते हो
इस दिल को मेल जाते हो
तुम याद भले आते हो
इस दिल को मेल जाते हो
तुम मेरे दिल का तार तार
छेड़े चले जाते हो
तुम छेड़े चले जाते हो
तुम दिल में चले आते हो
सपनों में ढाले जाते हो
तुम मेरे दिल का तार तार
छेड़े चले जाते हो
तुम छेड़े चले जाते हो

तुम यूँ बेस हुये हो
मेरी ज़िन्दगी के साँस में
ज़िन्दगी के साँस में
तुम बसे हुए हो
मेरी ज़िन्दगी के साँस में
ज़िन्दगी के साँस में
जैसे के आधी रात हो
और चाँद हो आकाश में
जैसे के आधी रात हो
और चाँद हो आकाश में
और चाँद हो आकाश में
पलकों के तले होते हो

और आँखों में घुले जाते हो
पलकों के तले होते हो
और आँखों में घुले जाते हो
तुम मेरे दिल का तार तार
छेड़े चले जाते हो
तुम छेड़े चले जाते हो
तुम दिल में चले आते हो
सपनों में ढाले जाते हो
तुम मेरे दिल का तार तार
छेड़े चले जाते हो
तुम छेड़े चले जाते हो.


Lyrics in English

Tum dil mein chale aate ho
Sapnon mein dhale jaate ho
Tum dil mein chale aate ho
Sapnon mein dhale jaate ho
Tum mere dil ka taar taar
Chhede chale jaate ho
Tum chhede chale jaate ho
Tum dil mein chale aate ho
Sapnon mein dhale jaate ho
Tum mere dil ka taar taar
Chhede chale jaate ho
Tum chhede chale jaate ho

Aati hai teri yaad
Mere dil mein yoon jaadu bhari
Aati hai teri yaad
Mere dil mein yoon jaadu bhari
Jaise ki nadiya kinaare
Goonjti ho baansuri
Jaise ki nadiya kinaare
Goonjti ho baansuri
Tum yaad bhale aate ho
Is dil ko male jaate ho
Tum yaad bhale aate ho
Is dil ko male jaate ho
Tum mere dil ka taar taar
Chhede chale jaate ho
Tum chhede chale jaate ho
Tum dil mein chale aate ho
Sapnon mein dhale jaate ho
Tum mere dil ka taar taar
Chhede chale jaate ho
Tum chhede chale jaate ho

Tum yoon base huye ho
Meri zindagi ke saans mein
Zindagi ke saans mein
Tum base huye ho
Meri zindagi ke saans mein
Zindagi ke saans mein
Jaise ke aadhi raat ho
Aur chaand ho aakash mein
Jaise ke aadhi raat ho
Aur chaand ho aakash mein
Aur chaand ho aakash mein
Palkon ke tale hote ho

Aur aankhon mein ghule jaate ho
Palkon ke tale hote ho
Aur aankhon mein ghule jaate ho
Tum mere dil ka taar taar
Chhede chale jaate ho
Tum chhede chale jaate ho
Tum dil mein chale aate ho
Sapnon mein dhale jaate ho
Tum mere dil ka taar taar
Chhede chale jaate ho
Tum chhede chale jaate ho.

Leave a Reply

Share via