Tum Kitane Bhi Chehare (Besharam)

Movie: Besharam
Release: 1978
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Sharmila Tagore
Music Directors: Kalyanji Anandji
Lyrics: Yogesh Gaud
Singers:  Anuradha Paudwal, Kumari Kanchan Dinkerao Mail, Usha Timothy
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम कितने भी चहरे
बादलों यहां
तुम कितने भी बन
जाओ बहुरूपिये
हमको धोका नहीं
दे सकोगे मगर
अरे हमने जाने
कितनो को धोखे दिए
यह राज ऐ दिल तुम्हारा
तुम्हारा हर इशारा
यह राज ऐ दिल तुम्हारा
तुम्हारा हर इशारा
हम जानते है पहचानते है
अजी हम जानते है पहचानते है
यह राज ऐ दिल तुम्हारा
तुम्हारा हर इशारा

महफ़िल में हर नजर
महफ़िल में हर नजर
यह नजर वह नजर
तुम्ही पर लगी है
पर हो बेखबर
तुम्ही पर लगी है
पर हो बेखबर
कोई हो इस कदर
जानेमानन तुम किधर
कोई जाने न जाने न
हमें है खबर
कोई जाने न जाने न
हमें है खबर
तुम्हारी नजर में
है किसका नजारा
अजी हम जानते है
पहचानते है
हम जानते है पहचानते है
यह राज ऐ दिल तुम्हारा
तुम्हारा हर इशारा

तूफ़ान से मिल गए
तूफ़ान से मिल गए
झुमके तुम गले
है यह हौसले है यह हौसले
तुमको क्या खबर कब
यहाँ क्या मिले
मुक्कदर के हाथों
में है फैसले
मुक्कदर के हाथों
में है फैसले
यह मानो न मानो
मुक्कदर तुम्हारा
अजी हम जानते है
पहचानते है
हम जानते है पहचानते है
यह राज ऐ दिल तुम्हारा
तुम्हारा हर इशारा
यह राज ऐ दिल तुम्हारा
तुम्हारा हर इशारा
हम जानते है पहचानते है
हम जानते है पहचानते है
यह राज ऐ दिल तुम्हारा
तुम्हारा हर इशारा.

Lyrics in English

Tum kitane bhi chehare
Badalon yahaan
Tum kitane bhi ban
Jaao behurupiye
Hamko dhoka nahi
De sakoge magar
Are hamane jaane
Kitano ko dhoke diye
Yeh raaj e dil tumhaara
Tumhaara har ishaara
Yeh raaj e dil tumhaara
Tumhaara har ishaara
Hum jaanate hai pehchaanate hai
Aji hum jaanate hai pehchaanate hai
Yeh raaj e dil tumhaara
Tumhaara har ishaara

Mehfil mein har najar
Mehfil mein har najar
Yeh najar woh najar
Tumhi par lagi hai
Par ho bekhabar
Tumhi par lagi hai
Par ho bekhabar
Koyi ho iss kadar
Jaanemann tum kidhar
Koyi jaane na jaane na
Hamein hai khabar
Koyi jaane na jaane na
Hamein hai khabar
Tumhaari najar mein
Hai kisaka najaara
Aji hum jaanate hai
Pehchaanate hai
Hum jaanate hai pehchaanate hai
Yeh raaj e dil tumhaara
Tumhaara har ishaara

Tufaan se mil gaye
Tufaan se mil gaye
Jhumake tum gale
Hai yeh hausale hai yeh hausale
Tumako kya khabr kab
Yahaan kya mile
Mukkadar ke haathon
Mein hai faisale
Mukkadar ke haathon
Mein hai faisale
Yeh maano na maano
Mukkadar tumhaara
Aji hum jaanate hai
Pehchaanate hai
Hum jaanate hai pehchaanate hai
Yeh raaj e dil tumhaara
Tumhaara har ishaara
Yeh raaj e dil tumhaara
Tumhaara har ishaara
Hum jaanate hai pehchaanate hai
Hum jaanate hai pehchaanate hai
Yeh raaj e dil tumhaara
Tumhaara har ishaara.