Tumahari Yaad Me (Bandish)

Movie: Bandish
Release: 1955
Featuring Actors: Ashok Kumar, Meena Kumari
Music Directors: Hemanta Kumar
Lyrics: Ravi
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम्हारी याद में मेरे बालमा ओ मेरे सजना
दिल मेरा हाय बेक़रार है
दिल मेरा बेक़रार है
दिल मेरा बेक़रार है

ये तो बता दे मेरे सनम
कब तक सहु मै दुनिया के ग़म
हाय दुनिया के ग़म
ये तो बता दे मेरे सनम
कब तक सहु मै दुनिया के ग़म
हाय दुनिया के ग़म
आजा मेरा दिल तुमको पुकारे
लाख तू इन्तजार कर
दिल मेरा बेक़रार है
ओ हो दिल मेरा बेक़रार है

किस्मत मैरे जाये कहा
मिलता नहीं है तेरा निसा
हाय तेरा निसा
किस्मत मैरे जाये कहा
मिलता नहीं है तेरा निसा
हाय तेरा निसा
आके मुझे तू सहारे
इंतजा बार हो
दिल मेरा बेक़रार है
ओ हो दिल मेरा बेक़रार है
तुम्हारी याद में मेरे बालमा ओ मेरे सजना
दिल मेरा हाय बेक़रार है
दिल मेरा बेक़रार है
दिल मेरा बेक़रार है, तुम्हारी
 

Lyrics in English

Tumhari yaad me mere balma o mere sajna
Dil mera haye bekarar hai
Dil mera bekarar hai
Dil mera bekarar hai, tumhari

Ye to bata de mere sanam
Kab tak sahu mai duniya ke gham
Haye duniya ke gham
Ye to bata de mere sanam
Kab tak sahu mai duniya ke gham
Haye duniya ke gham
Aaja mera dil tumko pukare
Lakh tu intjaar kar
Dil mera bekarar hai
O ho dil mera bekarar hai, tumhari

Kismat mare jaye kaha
Milta nahi hai tera nisa
Haye tera nisaa
Kismat mare jaye kaha
Milta nahi hai tera nisa
Haye tera nisaa
Aake mujhe tu sahare
Intjaa baar ho
Dil mera bekarar hai
O ho dil mera bekarar hai
Tumhari yaad me mere balma o mere sajna
Dil mera haye bekarar hai
Dil mera bekarar hai
Dil mera bekarar hai, tumhari.