Drama

Tumhe Dekha Hai Maine (Chandan Ka Palna)

By  | 

Movie: Chandan Ka Palna
Release: 1967
Featuring Actors:
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:   Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम्हे देखा है मैंने गुलसिता में
तुम्हे देखा है मैंने गुलसिता में
तुम्हे देखा है मैंने गुलसिता में
के जन्नत ढूंढ ली है
इस जहां में तुम्हे देखा है

कोई हो बात
कोई हो बात कोई हो फ़साना
तुम्हे ही याद करता है
ज़मानतुम्हारा जिक्र्र है
हरदम मस्तानी में
के जन्नत ढूंढ ली है
इस जहां में
तुम्हे देखा है

सुकून इन से आ आ आ
सुकून इन से इन्ही से बेक़रारिया
खुदा के नाम से जुल्फें
तुम्हारी खुदाई कर रही है दो
जान में के जन्नत ढूंढ ली है
इस जहां में तुम्हे देखा है

तुम्ही ही हो मेहरबान तुम ही सितमगर
बदल सकता है इस दिल का मुक्कदर
तुम्हारी एक न में एक हाँ में ही
के जन्नत ढूंढ ली है इस जहां में
तुम्हे देखा है

क़यामत ही क़यामत है
दुहाई है खुदाया
किसीका दिल को दिल में है
बसाया के राख ली आज अपने
आशियाने के जन्नत ढूंड ली
है इस जहां में
तुम्हे देखा है
मैंने गुलसिता में
के जन्नत ढूंढ ली है
इस जहां में तुम्हे देखा है.


Lyrics in English

Tumhe dekha hai maine gulsita mein
Tumhe dekha hai maine gulsita mein
Tumhe dekha hai maine gulsita mein
Ke jannat dhund li hai
Iss jahaan mein tumhe dekha hai

Koyi ho baat
Koyi ho baat koyi ho fasaana
Tumhe hi yaad karta hai
Zamanatumhaara jikrr hai
Hardam mastane mein
Ke jannat dhund li hai
Iss jahaan mein
Tumhe dekha hai

Sukun in se aa aa aa
Sukun in se inhi se bekrariya
Khuda ke naam se julfein
Tumhaari khudaayi kar rahi hai do
Jaan mein ke jannat dhund li hai
Iss jahaan mein tumhe dekha hai

Tumhi hi ho meherbaan tum hi sitamgar
Badal sakata hai iss dil ka mukkadar
Tumhaari ek na mein ek haan mein hi
Ke jannat dhund li hai iss jahaan mein
Tumhe dekha hai

Qayamat hai qayamat hai
Duhayi hai khudaaya
Kisika dil ko dil mein hai
Basaaya ke rakh li aaj apne
Aashiyane ke jannat dhund li
Hai iss jahaan mein
Tumhe dekha hai
Maine gulsita mein
Ke jannat dhund li hai
Iss jahaan mein tumhe dekha hai.

Leave a Reply