Drama

Toone Jo Idhar Dekha (Ardhangini)

By  | 

Song Info

Movie: Ardhangini
Release: 1959
Featuring Actors: Meena Kumari, Raaj Kumar
Music Directors: Vasant Desai
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Geeta Dutt, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे तूने जो इधर देखा
हाय मैंने भी उधर देखा
तूने जो इधर देखा
मैंने भी उधर देखा
काहे को जली है कोई रे
नज़र भर की हो गयी नादानी
नज़र भर की हो गयी
नादानी
नज़र भर की हो गयी नादानी
नज़र भर की हो गयी
काहे को समझ लिया
तेरी मेरी प्रीत पिया
दो ही तो दिनों की हुयी रे
उम्र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी

दो ही नज़र की ये बातें नहीं रे
जीवन भर का ये इक़रार है
है
अब तो हमारी सुनो धड़कन ये दिल की
तेरी पायलिया की झंकार है
आ आ
दो ही नज़र की ये बातें नहीं रे
जीवन भर का ये इक़रार है
है
अब तो हमारी सुनो धड़कन ये दिल की
तेरी पायलिया की झंकार है
पल में नयं उठे
पल में नयन झुके
दुनिया बदल गयी रे
उम्र भर की हो गयी बदनामी
उम्र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी



ढूंढ रहा हूँ तुझे दिल देके सजनी
तू ही बता दे जिया क्या हो गया
अरे
अभी अभी तो मेरे पास में था वो
राम ही जाने पिया क्या हो गया
आ आ
ढूंढ रहा हूँ तुझे दिल देके सजनी
तू ही बता दे जिया क्या हो गया
है
अभी अभी तो मेरे पास में था वो
राम ही जाने पिया क्या हो गया
अरे
शोला सा चमक गया
थोड़ा मैं बहक गया
थोड़ी तू बहक गयी रे
नज़र भर की हो गयी नादानी
नज़र भर की हो गयी
नादानी
नज़र भर की हो गयी नादानी
नज़र भर की हो गयी

सच कर दिखाउंगी मैं दुनिया को सैंय्या
सपने जो देखे मैंने तेरे लिए
हाय
सपने सुहाने दीवारों में चुन के
जीना पड़ेगा गोरी मेरे लिए
सच कर दिखाउंगी मैं दुनिया को सैंय्या
सपने जो देखे मैंने तेरे लिए
हाय
सपने सुहाने दीवारों में चुन के
जीना पड़ेगा गोरी मेरे लिए
बन के अनारकली
सजना तुम्हारी गली
जब तेरे संग चली रे
उम्र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी
अरे
तूने जो इधर देखा
मैंने भी उधर देखा
काहे को जले है कोई रे
नज़र भर की हो गयी नादानी
नज़र भर की हो गयी
नादानी
नज़र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी
नादानी
नज़र भर की हो गयी
बदनामी
उम्र भर की हो गयी.

Lyrics in English

Arre toone jo idhar dekha
Haay maine bhi udhar dekha
Toone jo idhar dekha
Maine bhi udhar dekha
Kaahe ko jaley hai koi re
Nazar bhar ki ho gayi naadaani
Nazar bhar ki ho gayi
Naadaani
Nazar bhar ki ho gayi naadaani
Nazar bhar ki ho gayi
Kaahe ko samajh liya
Teri meri preet piyaa
Do hi to dinon ki huyi re
Umar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi

Do hi nazar ki ye baaten nahin re
Jeewan bhar ka ye iqraar hai
Haay
Ab to hamaari suno dhadkan ye dil ki
Teri paayaliya ki jhankaar hai
Aa aa
Do hi nazar ki ye baaten nahin re
Jeewan bhar ka ye iqraar hai
Haay
Ab to hamaari suno dhadkan ye dil ki
Teri paayaliya ki jhankaar hai
Pal mein nayan uthhe
Pal mein nayan jhuke
Duniya badal gayi re
Umar bhar ki ho gayi badnaami
Umar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi

Dhoondh raha hoon tujhe dil deke sajnee
Tu hi bata de jiya kyaa ho gaya
Arre
Abhi abhi to mere paas mein thhaa wo
Raam hi jaane piya kya ho gaya
Aa aa
Dhoondh raha hoon tujhe dil deke sajnee
Tu hi bata de jiya kyaa ho gaya
Haay
Abhi abhi to mere paas mein thhaa wo
Raam hi jaane piya kya ho gaya
Arre
Shola sa chamak gaya
Thoda main behak gaya
Thodi tu behak gayi re
Nazar bhar ki ho gayi naadaani
Nazar bhar ki ho gayi
Naadaani
Nazar bhar ki ho gayi naadaani
Nazar bhar ki ho gayi

Sach kar dikhaaungi main duniya ko sainyya
Sapne jo dekhe maine tere liye
Haaye
Sapne suhaane deewaaron mein chun ke
Jeena padega gori mere liye
Sach kar dikhaaungi main duniya ko sainyya
Sapne jo dekhe maine tere liye
Haaye
Sapne suhaane deewaaron mein chun ke
Jeena padega gori mere liye
Ban ke anarkali
Sajna tumhaari gali
Jab tere sang chali re
Umar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi
Arre
Toone jo idhar dekha
Maine bhi udhar dekha
Kaahe ko jale hai koi re
Nazar bhar ki ho gayi naadaani
Nazar bhar ki ho gayi
Naadaani
Nazar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi
Naadaani
Nazar bhar ki ho gayi
Badnaami
Umar bhar ki ho gayi.

Official Video

Other Video

No video file selected

Leave a Reply