Ulfat Ke Hain Kaam Niraale (Aawaz)

Movie: Aawaz
Release:  1956
Featuring Actors: Nalini Jaywant, Nasir Hussain
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics: Zia Sarhadi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

हज़रत ो यास को ले कर
शब् ए ग़म आई है
भीड़ की भीड़ है
तनहाई ही तनहाई है

उल्फत के हैं काम निराले
बन बन के बिगड़ जाते हैं
किस्मत में न हो तो साथी
मिल मिल के बिछड़ जाते हैं
उल्फत के हैं काम निराले

उम्मीदें भी हैं इक सपना
दुनिया में नहीं कुछ अपने
उम्मीदें भी हैं इक सपना
दुनिया में नहीं कुछ अपने
आंसू हैं तो बह जाते हैं
अरमां है तो जल जाते हैं
उल्फत के हैं काम निराले

आवाज़ उठी है दिल से
बेदर्द ज़माने सुन ले
आवाज़ उठी है दिल से
बेदर्द ज़माने सुन ले
कल तू भी उजड़ जाएगा
हम आज उजड़ जाते हैं
उल्फत के हैं काम निराले
बन बन के बिगड़ जाते हैं
किस्मत में न हो तो साथी
मिल मिल के बिछड़ जाते हैं
उल्फत के हैं काम निराले.

Lyrics in English

Hasrat o yaas ko le kar
Shab e gham aai hai
Bheed ki bheed hai
Tanahaai hi tanahaai hai

Ulfat ke hain kaam niraale
Ban ban ke bigad jaate hain
Kismat mein na ho to saathi
Mil mil ke bichhad jaate hain
Ulfat ke hain kaam niraale

Ummiiden bhi hain ik sapana
Duniya mein nahin kuchh apana
Ummiiden bhi hain ik sapana
Duniya mein nahin kuchh apana
Aansu hain to bah jaate hain
Aramaan hai to jal jaate hain
Ulfat ke hain kaam niraale

Aawaz uthi hai dil se
Bedard zamaane sun le
Aawaz uthi hai dil se
Bedard zamane sun le
Kal tu bhi ujad jaayega
Ham aaj ujad jaate hain
Ulfat ke hain kaam niraale
Ban ban ke bigad jaate hain
Kismat mein na ho to saathi
Mil mil ke bichhad jaate hain
Ulfat ke hain kaam niraale.