Umr Hui Tumase Mile (Bahurani)

Movie: Bahurani
Release: 1963
Featuring Actors: Guru Dutt, Mala Sinha, Feroz Khan
Music Directors: C. Ramchandra
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers:  Hemanta Kumar Mukhopadhyay, Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

उमर हुई, तुमसे मिले, फिर भी जाने क्यों
ऐसे लगे जैसे पहली बार मिले है
उम्र हुई
ऐसे लगे फूल पहली बार खिले है

रूप जगा यूं, बिन संवारे
साजन, मैं संवर गयी
रूप जगा यूं, बिन संवारे
साजन, मैं संवर गयी

आज लगा यूँ आज लगा यूँ
मोतियों से मेरी मांग भर गई
कजरा चचलके अचारा ढलके
ऐसे लगे जैसे पहली बार मिले है

संग तुम्हारा मेरी
ज़िन्दगी को रास आ गया
संग तुम्हारा मेरी
ज़िन्दगी को रास आ गया
पा के सहारा पा के सहारा
दूर था मै अपने पास आ गया
दुनिया सारी लागे न्यारी
ऐसे लगे जैसे पहली बार मिले है

झूम उठा तन मन
में एक ऐसी बात आ गई
झूम उठा तन मन
में एक ऐसी बात आ गई
जिसकी थी लगन जिसकी थी लगन
आज वो मिलन की रात आ गई
अलके लहके, अखियां बकाहे
ऐसे लगे जैसे पहली बार मिले है.

Lyrics in English

Umar hui, tumase mile, phir bhi jaane kyo
Aise lage jaise pahali baar mile hai
Umr hui, baag saje, phir bhi jaane kyo
Aise lage phool pahali baar khile hai

Rup jagaa yun, bin sanvaare
Saajanaa, mai sanvar gai
Rup jagaa yun, bin sanvaare
Saajanaa, mai sanvar gai

Aaj lagaa yun, aaj lagaa yun
Motiyo se meri maang bhar gai
kajaraa chhalake, acharaa dhalake
Aise lage jaise pahali baar mile hai

Sag tumhaaraa, meri
Zindagi ko raas aa gayaa
Sag tumhaaraa, meri
Zindagi ko raas aa gayaa
Paa ke sahaaraa, paa ke sahaaraa,
Dur thhaa mai, apane paas aa gayaa
Duniyaa saari, laage nyaari,
Aise lage jaise pahali baar mile hai

Jhum uthaa tan, mann
Me ek aisi baat aa gai
Jhum uthaa tan, mann
Me ek aisi baat aa gai
Jisaki thi lagan, jisaki thi lagan
Aaj vo milan ki raat aa gai
Alake lahake, akhiyaan bakahe
Aise lage jaise pahali baar mile hai.