Romantic

Ye Dil Na Hota Bechara (Jewel Thief)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Jewel Thief

Release: 1967

Featuring Actors: Vyajayntimala,Devanand,Tanuja

Music Director: S.D.Burman

Lyrics: Majrooh Sultanpuri

Singers: Kishore Kumar

Trivia: R.D.Burman revealed it in an interview with Gulzar,that the opening tune of the theme song of the film ‘The Bridge on the River Kwai’ (whistle tune) was adapted to make this song.

Lyrics in Hindi

ये दिल, ना होता बेचारा
कदम, न होते आवारा
जो खूबसूरत कोई अपना हमसफ़र होता
ओ ओ ओ ये दिल, न होता बेचारा …

अरे सुना, जब से ज़माने हैं बहार के
हम भी, आये हैं राही बनके प्यार के
कोई न कोई तो बुलायेगा
पड़े हैं हम भी राहों में
ये दिल, न होता बेचारा …

अरे माना, उसको नहीं मैं पहचानता
बंदा, उसका पता भी नहीं जानता आ आ
मिलना लिखा है तो आयेगा
पड़े हैं हम भी राहों में
ये दिल, ना होता बेचारा …

अरे उसकी, धुन में पड़ेगा दुख झेलना
सीखा, हा हा, हमने भी पत्थरों से खेलना
सूरत कभी तो दिखायेगा
पड़े हैं हम भी राहों में
ये दिल, ना होता बेचारा …

Lyrics in English

Yeh dil na hota bechara, kadamna hote aawara
Jo khoobsurat koyi apana humsafar hota ho hoho
Yeh dil na hota bechara, kadam na hote aawara
Jo khoobsurat koyi apana humsafar hota

Suna jabse zamane hain bahar ke
Ham bhi aaye hain raahi banke pyar ke
Koyi na koyi bulayega, khade hain ham bhi raaho mein

Yeh dil na hota bechara, kadamna hote aawara…

Arey maanaa usko nahi mainpehchanata
Banda usaka pata bhee nahee jaanata
Milana likha hain toh aayega, khade hain ham bhi raaho mein

Yeh dil na hota bechara, kadamna hote aawara…

Uskee dhun mein padega dukhjhelana
Seekha ham ne bhi pattharon se khelana
Surat kabhi toh dikhayega, pade hain ham bhi raahon mein

Yeh dilna hota bechara, kadam na hote aawara
Jo khoobsurat koyi apana humsafar hota…

Official Video

Other Renditions

No video file selected

Avid music lover and Dev Anand fan

1 Comment

  1. Rajesh Bhagwat

    September 27, 2014 at 8:37 am

    The song of Millions of lovers.

Leave a Reply