Ye Duniya Unke Liye Hain (Anjaam Khuda Jaane)

Movie: Anjaam Khuda Jaane
Release:  1988
Featuring Actors: Anita Raj, Naseeruddin Shah
Music Directors:
Lyrics: Shakir Kotwi
Singers: Mohammed Aziz, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

ये दुनिया उनके लिए हैं
हरेक रंग में जो जीते हैं
ये दुनिया उनके लिए हैं
हरेक रंग में जो जीते हैं
ये दुनिया चार दिन की
यारो ज़िन्दगी हैं प्यारो
क्यों न ख़ुशी से गुजरते
नफरत से भला क्या होगा
हे चार दिन की यारो
ज़िन्दगी हैं प्यारो
क्यों न ख़ुशी से गुजरते
नफरत से भला क्या होगा
आपस में मिलजुल के दुःख सुख
बनते ही चलना हैं हमे
ये दुनिया उनके लिए हैं
हरेक रंग में जो
जीते हैं ये दुनिया

ये कदम कहीं रुके
न सर कही झुके न
दिल वाले इस शान से ज़िंदा
रहते हैं इस जहाँ में अरे
ये कदम कहीं रुके
न सर कही झुके न
दिल वाले इस शान से
ज़िंदा रहते हैं
इस जहाँ में दुनिया
में है मर्द वही
जिसकी ठोकर में ज़माना हैं
ये दुनिया उनके लिए हैं
हरेक रंग में जो
जीते हैं ये दुनिया

यार हम हैं जानि
पत्थर को कर दे पानी
आग से खेलते हैं हम
डरते हम नहीं मोत से भी
हे यार हम हैं जानि
पत्थर को कर दे पानी
आग से खेलते हैं हम
डरते हम नहीं मोत से भी
जो भी होना हैं उसका
अन्जाम खुदा जाने
अरे जो भी होने हैं
उसका अंजाम खुदा जाने
ये दुनिया उनके लिए हैं
हर एक रंग में जो जीते हैं.

Lyrics in English

Ye duniya unke liye hain
Harek rang mein jo jite hain
Ye duniya unke liye hain
Harek rang mein jo jite hain
Ye duniya char din ki
Yaro zindagi hain pyaro
Kyo na khushi se guzarte
Nfarat se bhala kya hoga
Hey char din ki yaro
Zindagi hain pyaro
Kyo na khushi se guzarte
Nfarat se bhala kya hoga
Aapas mein miljul ke dukh sukh
Bante hi chalna hain hume
Ye duniya unke liye hain
Harek rang mein jo
Jite hain ye duniya

Ye kadam kahi ruke
Na sar kahi jhuke na
Dil wale is shan se zinda
Rahte hain is jahan mein arey
Ye kadam kahi ruke
Na sar kahi jhuke na
Dil wale is shan se
Zinda rahte hain
Is jahan mein duniya
Mein hai mard wahi
Jiski thokar mein zamana hain
Ye duniya unke liye hain
Harek rang mein jo
Jite hain ye duniya

Yaar hum hain jani
Patthar ko kar de pani
Aag se khelte hain hum
Darte hum nahi mot se bhi
Hey yaar hum hain jani
Patthar ko kar de pani
Aag se khelte hain hum
Darte hum nahi mot se bhi
Jo bhi hona hain uska
Anjaam khuda jane
Arey jo bhi hona hain
Uska anjaam khuda jane
Ye duniya unke liye hain
Har ek rang mein jo jite hain.