Yeh Kaisi Dil Lagi (Amar Kahani)

Movie: Amar Kahani
Release:  1949
Featuring Actors: Jairaj, Suraiya, Ranjana, Jagdish Mehta
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

यह कैसी दिल लगी हैं
यह कैसी दिल लगी हैं
कहा का ये प्यार हैं
कुछ ऐतबार भी नहीं
कुछ एतबार हैं
यह कैसी दिल लगी हैं

आँखों के सामने हैं
आँखों के सामने हैं
मगर फिर भी दूर हैं
मगर फिर भी दूर हैं
आँखों के सामने हैं
आँखों के सामने हैं
मगर फिर भी दूर हैं
मगर फिर भी दूर हैं
वो आ चुके हैं फिर भी
वो आ चुके हैं फिर भी
हमें इंतज़ार हैं
कुछ ऐतबार भी नहीं
कुछ एतबार हैं
यह कैसी दिल लगी हैं

वो दिल पे हाथ रख के
वो दिल पे हाथ रख के
ज़रा खुद ही जान ले
ज़रा खुद ही जान ले
वो दिल पे हाथ रख के
वो दिल पे हाथ रख के
ज़रा खुद ही जान ले
ज़रा खुद ही जान ले
कहे न सकेंगे होठ
कहे न सकेंगे होठ
हमें उनसे प्यार हैं
कुछ ऐतबार भी नहीं
कुछ एतबार हैं
यह कैसी दिल लगी हैं

सब कुछ समझ के कुछ भी
सब कुछ समझ के कुछ भी
न समझे तो क्या करूँ
समझे तो क्या करूँ
सब कुछ समझ के कुछ भी
सब कुछ समझ के कुछ भी
न समझे तो क्या करूँ
समझे तो क्या करूँ
वो देख तो रहे हैं
वो देख तो रहे हैं
कोई बेक़रार हैं
कुछ ऐतबार भी नहीं
कुछ एतबार हैं
यह कैसी दिल लगी हैं
यह कैसी दिल लगी हैं
कहा का ये प्यार हैं
कुछ ऐतबार भी नहीं
कुछ एतबार हैं
यह कैसी दिल लगी हैं.

Lyrics in English

Yeh kaisi dil lagi hain
Yeh kaisi dil lagi hain
Kaha ka ye pyar hain
Kuch etbar bhi nahi
Kuch etbar hain
Yeh kaisi dil lagi hain

Aankho ke samne hain
Aankho ke samne hain
Magar phir bhi door hain
Magar phir bhi door hain
Aankho ke samne hain
Aankho ke samne hain
Magar phir bhi door hain
Magar phir bhi door hain
Wo aa chuke hain phir bhi
Wo aa chuke hain phir bhi
Hame intzar hain
Kuch etbar bhi nahi
Kuch etbar hain
Yeh kaisi dil lagi hain

Wo dil pe hath rakh ke
Wo dil pe hath rakh ke
Zara khud hi jan le
Zara khud hi jan le
Wo dil pe hath rakh ke
Wo dil pe hath rakh ke
Zara khud hi jan le
Zara khud hi jan le
Kahe na sakenge hoth
Kahe na sakenge hoth
Hame unse pyar hain
Kuch etbar bhi nahi
Kuch etbar hain
Yeh kaisi dil lagi hain

Sab kuch samjh ke kuch bhi
Sab kuch samjh ke kuch bhi
Na samjhe to kya karun
Samjhe to kya karun
Sab kuch samjh ke kuch bhi
Sab kuch samjh ke kuch bhi
Na samjhe to kya karun
Samjhe to kya karun
Wo dekh to rahe hain
Wo dekh to rahe hain
Koi bekarar hain
Kuch etbar bhi nahi
Kuch etbar hain
Yeh kaisi dil lagi hain
Yeh kaisi dil lagi hain
Kaha ka ye pyar hain
Kuch etbar bhi nahi
Kuch etbar hain
Yeh kaisi dil lagi hain.