Drama

Zamana Hanse Bhool (Ghar Sansar)

By  | 

Movie: Ghar Sansar
Release: 1958
Featuring Actors: Balraj Sahni, Nargis, Rajendra Kumar, Kumkum
Music Director: Ravi
Lyrics: S. H. Bihari
Singer:  Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

ज़माना हंसे भूल ऐसी न करना
ये है बुदजिली तेरा बेमौत मरना
ये मत भूल तू बाप है और पति भी

तेरे साथ मासूम दो ज़िन्दगी भी
तेरे बाद दुनिया में क्या उनका होगा
तेरे बाद दुनिया में क्या उनका होगा
कहा उनको जग में सहारा मिलेगा
सहारा मिलेगा
कहा उनको जग में सहारा मिलेगा
कहा उनको जग में सहारा मिलेगा
कहा उनको जग में सहारा मिलेगा

इन्ही के लिए मुस्कुरा के जिए जा
बुराई के बदले दुआए दिए जा
भला करने वाले
चले अँधिया ग़म के
तूफान आये
चले अँधिया ग़म के
तूफ़ान आये

तेरे ये कदम डगमगाने न पाये
तेरे ये कदम डगमगाने न पाये
घटे दाम तो क्या साँस
फाई भी लिए जा
बुराई के बदले दुआए दिए जा
भला करने वाले बहलै किये जा
बुराई के बदले दुआए दिए जा.


Lyrics in English

Zamana hanse bhool aisi na karna
Ye hai budzili tera baimaut marna
Ye mat bhul tu baap hai or pati bhi

Tere sath masum do zindagi bhi
Tere bad duniya mein kya unka hoga
Tere bad duniya mein kya unka hoga
Kaha unko jag mein sahara milega
Sahara milega
Kaha unko jag mein sahara milega
Kaha unko jag mein sahara milega
Kaha unko jag mein sahara milega

Inhi ke liye muskura ke jiye jaa
Burai ke badle duaye diye jaa
Bhala karne wale
Chale andhiya gham ke
Tufan aaye
Chale andhiya gham ke
Toofan aaye

Tere ye kadam dagmagane na paye
Tere ye kadam dagmagane na paye
Ghute dam to kya sans
Phi bhi liye jaa
Burai ke badle duaye diye jaa
Bhala karne wale bahlai kiye jaa
Burai ke badle duaye diye jaa.

Leave a Reply