Dance

Zara Dekh Sanam (Grahasti)

By  | 

Movie: Grahasti
Release: 1963
Featuring Actors: Ashok Kumar, Manoj Kumar, Rajshree, Mehmood
Music Director: Ravi
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ज़रा देख सनम मेरा जज़्बा ए दिल
मुझे आज कहाँ तक ले आया
ज़रा देख सनम मेरा जज़्बा ए दिल
मुझे आज कहाँ तक ले आया
जहां आके मैं खुद को भूल गयी
तेरा प्यार वहाँ तक ले आया
ज़रा देख सनम मेरा जज़्बा ए दिल

तू पास रहे फिर क्या ग़म है
हास् साँस ख़ुशी की सरगम है
ो छेड़ने वाले प्यार की धूम
एहसान तेरा ये क्या कम है
एहसान तेरा ये क्या कम है
जो गीत छुपे हैं मेरे
उन्हें मेरी जुबां तक ले आया
ज़रा देख सनम मेरा जज़्बा ए दिल

ये ठंडी हवाएं लहरातीं
रंगीन फ़ज़ायें मदमाती
ये ठंडी हवाएं लहरातीं
रंगीन फ़ज़ायें मदमाती
मैं प्यार की तेरे दीवानी
मंज़िल पे अकेली क्या आती
मंज़िल पे अकेली क्या आती
मेरा दर्द े मुहब्बत तुझको भी
मेरे साथ यहाँ तक ले आया
ज़रा देख सनम मेरा जज़्बा ए दिल
मुझे आज कहाँ तक ले आया
ज़रा देख सनम मेरा जज़्बा ए दिल.


Lyrics in English

Zara dekh sanam mera jazba e dil
Mujhe aaj kahaan tak le aaya
Zara dekh sanam mera jazba e dil
Mujhe aaj kahaan tak le aaya
Jahaan aake main khud ko bhool gayi
Tera pyaar wahaan tak le aaya
Zara dekh sanam mera jazba e dil

Tu paas rahe phir kya gham hai
Has saans khushi ki sargam hai
O chhedne waale pyar ki dhum
Ehsaan tera ye kya kam hai
Ehsaan tera ye kya kam hai
Jo geet chhupe hain mere
Unhen meri zubaan tak le aaya
Zara dekh sanam mera jazba e dil

Ye thandi hawaayein lahraatin
Rangeen fazaayein madmaati
Ye thandi hawaayein lahraatin
Rangeen fazaayen madmaati
Main pyaar ki tere deewaani
Manzil pe akeli kya aati
Manzil pe akeli kya aati
Mera dard e muhabbat tujhko bhi
Mere saath yahaan tak le aaya
Zara dekh sanam mera jazba e dil
Mujhe aaj kahaan tak le aaya
Zara dekh sanam mera jazba e dil.

Leave a Reply