Zindagi Aa Raha Hoon Main (Mashal)

Song Info

Movie: Mashaal

Release: 1984

Featuring Actors: Anil Kapoor

Music Director: Hridaynath Mangeshkar

Lyrics: Javed Akhtar

Singers: Kishore Kumar

Trivia:

Lyrics in Hindi

लिए सपने निगाहों मे, चला हूँ तेरी राहों मे
ज़िंदगी आ रहा हूँ मै – 2

कई यादों के चेहरे हैं, कई किस्से पुराने है
तेरी सौ दास्ताने है, तेरे कितने फसाने है – 2
मगर एक वो कहानी है, जो अब मुझको सुनानी है
ज़िंदगी आ रहा हूँ मै

मेरे हाथों की गर्मी से, पिघल जाएगी ज़ंजीरें
मेरे कदमों की आहट से, बदल जाएगी तक़दिरे – 2
उम्मीदों के दीए लेकर, ये सब तेरे लिए लेकर
ज़िंदगी आ रहा हूँ मै

कभी तुझको गीला मुझसे, कभी मुझको शिकायत है
मगर फिर भी तुझे मेरी, मुझे तेरी ज़रूरत है – 2
मै ये इक़रार करता हूँ, मै तुझसे प्यार करता हूँ
ज़िंदगी आ रहा हूँ मै

Lyrics in English

liye sapane nigahon me, chala hun teri rahon me
zindagi aa raha hun mai – 2

kai yaadon ke chehare hain, kai kisse purane hai
teri sau dastane hai, tere kitane fasane hai – 2
magar ek vo kahani hai, jo ab mujhko sunani hai
zindagi aa raha hun mai

mere hathon ki garmi se, pighal jaayegi zanjiren
mere kadmon ki aahat se, badal jaayegi taqadiren – 2
ummidon ke diye lekar, ye sab tere liye lekar
zindagi aa raha hun mai

kabhi tujhko gila mujhse, kabhi mujhko shikayat hai
magar phir bhi tujhe meri, mujhe teri zarurat hai – 2
mai ye iqaraar karta hun, mai tujhse pyar karta hun
zindagi aa raha hun mai

Official Video

Other Video