Zindagi Badli (Anhonee)

Movie: Anhonee
Release:  1952
Featuring Actors: Nargis, Raj Kapoor
Music Directors: Roshan
Lyrics: Nakhshab Jarchavi
Singers: Lata Mangeshkar, Rajkumari Dubey
Trivia:

Lyrics in Hindi

ज़िन्दगी बदली
मोहब्बत का मज़ा आने लगा
है ज़िन्दगी बदली
दिल के टुकड़े हो गए
हर सांस तड़पाने लगा
है ज़िन्दगी बदली
ज़िन्दगी बदली
मोहब्बत का मज़ा आने लगा
है ज़िन्दगी बदली

सच तो ये है
दिल के हाथों अपनी क़िसमत बन गई
अपनी क़िसमत बन गई
सच तो ये है
दिल के हाथों अपनी क़िसमत बन गई
अपनी क़िसमत बन गई
दिल के हाथो ये मुक़द्दर
ठोकरें खाने लगा
दिल के टुकड़े हो गए
हर सांस तड़पाने लगा
है ज़िन्दगी बदली
ज़िन्दगी बदली
मोहब्बत का मज़ा आने लगा
है ज़िन्दगी बदली

आज कितना अपने ऊपर एक दिल को नाज़ है
एक दिल को नाज़ है
आज कितना अपने ऊपर एक दिल को नाज़ है
एक दिल को नाज़ है
एक दिल अपने किये पर
आप पछताने लगा
दिल के टुकड़े हो गए
हर सांस तड़पाने लगा
है ज़िन्दगी बदली
ज़िन्दगी बदली
मोहब्बत का मज़ा आने लगा
है ज़िन्दगी बदली
दिल के टुकड़े हो गए
हर सांस तड़पाने लगा
है ज़िन्दगी बदली.

Lyrics in English

Zindagi badali
Mohabbat kaa mazaa aane lagaa
Haay zindagi badali
Dil ke tukade ho gaye
Har saans tadapaane lagaa
Haay zindagi badali
Zindagi badali
Mohabbat kaa mazaa aane lagaa
Haay zindagi badali

Sach to ye hai
Dil ke haatho apani qisamat ban gai
Apani qisamat ban gai
Sach to ye hai
Dil ke haatho apani qisamat ban gai
Apani qisamat ban gai
Dil ke haatho ye muqaddar
Thokare khaane lagaa
Dil ke tukade ho gaye
Har saans tadapaane lagaa
Haay zindagi badali
Zindagi badali
Mohabbat kaa mazaa aane lagaa
Haay zindagi badali

Aaj kitanaa apane upar ek dil ko naaz hai
Ek dil ko naaz hai
Aaj kitanaa apane upar ek dil ko naaz hai
Ek dil ko naaz hai
Ek dil apane kiye par
Aap pachhataane lagaa
Dil ke tukade ho gaye
Har saans tadapaane lagaa
Haay zindagi badali
Zindagi badali
Mohabbat kaa mazaa aane lagaa
Haay zindagi badali
Dil ke tukade ho gaye
Har saans tadapaane lagaa
Haay zindagi badali.