Drama

Zindagi Dene Wale Sun (Dil-E-Nadan)

By  | 

Movie: Dil-E-Nadan
Release: 1953
Featuring Actors: Talat Mahmood, Shyama
Music Director:  Ghulam Mohammad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers:  Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

ज़िन्दगी देने वाले सुन
तेरी दुनिया से दिल भर गया
मई यहाँ जीते जी मर गया

रात कटती नहीं दिन गुज़रता नहीं
ज़ख्म ऐसा दिया है के भरता नहीं
आँख वीरान है दिल परेशां है
गम का सामान है
जैसे जादू कोई कर गया
ज़िन्दगी देने वाले सुन

बेख़ता तूने मुझ से ख़ुशी छीन ली
ज़िंदा रखा मगर ज़िन्दगी छीन ली
कर दिया दिल का खून चुप कहाँ तक रहूं
साफ़ क्यों न काहू
तू ख़ुशी से मेरी डर गया
ज़िन्दगी देने वाले सुन.


Lyrics in English

Zindagi dene vale sun
Teri duniya se dil bhar gaya
Mai yaha jite ji mar gaya

Raat katati nahi din guzarata nahi
Zakhm aisa diya hai ke bharta nahi
Aankh viraan hai, dil pareshaan hai,
Gam kaa saamaan hai
Jaise jaadu koi kar gaya
Zindagi dene vale sun

Bekhata tune mujh se khushi chhin li
Zinda rakha magar zindagi chhin li
Kar diya dil ka khun, chup kaha tak rahun,
Saaf kyu na kahu
Tu khushi se meri dar gaya
Zindagi dene vale sun.

Leave a Reply