Dance

Zulmi Sawariya (Faisla)

By  | 

Movie: Faisla
Release: 1965
Featuring Actors: Sheikh Mukhtar, Vijayalaxmi
Music Director: Usha Khanna
Lyrics: Asad Bhopali
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ज़ुल्मी सावरिया ने
हँसके मारा
तीर निगाहों का
कसके मारा
मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय मेरा दिल
मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय हाय हाय दिल
ज़ुल्मी सावरिया ने
हँसके मारा
तीर निगाहों का
कसके मारा
मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय मेरा दिल

कल शाम पनघट पे
छोड़ गयीं सखियाँ
छोड़ गयीं सखियाँ
कल शाम पनघट पे
छोड़ गयीं सखियाँ
इतने में बैरी से
चार हुईं अँखियाँ
इतने में बैरी से
चार हुईं अँखियाँ
घबराके भागी तो
छलके गगरिया

गागर सम्हाली तो
ढलके चुनरिया
मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय मेरा दिल
मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय हाय हाय दिल
ज़ुल्मी सावरिया ने
हँसके मारा
तीर निगाहों का
कसके मारा
मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय मेरा दिल

नटखट ने रोका मुझे
राहों में आके
राहों में आके
नटखट ने रोका मुझे
राहों में आके
फिर बोला
कहाँ चली
मुखडा छुपाके
फिर बोला
कहाँ चली
मुखडा छुपाके
सुन्न गोरी कबसे हूँ
तेरा दीवाना
पर आज मुश्किल है
नज़रें बचाना

मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय मेरा दिल
मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय हाय हाय दिल
ज़ुल्मी सावरिया ने
हँसके मारा
तीर निगाहों का
कसके मारा
मैं तो कहती ही रह गयी
हाय हाय हाय मेरा दिल


Lyrics in English

Zulmi sawariya ne
Hanske mara
Teer nigaahon ka
Kaske mara
Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye mera dil
Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye haaye haaye dil
Zulmi sawariya ne
Hanske mara
Teer nigaahon ka
Kaske mara
Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye mera dil

Kal shaam panghat pe
Chhod gayeen sakhiyaan
Chhod gayeen sakhiyaan
Kal shaam panghat pe
Chhod gayeen sakhiyaan
Itne mein bairi se
Chaar huyeen ankhiyaan
Itne mein bairi se
Chaar huyeen ankhiyaan
Ghabraake bhaagi to
Chhalke gagriya

Gaagar samhaali to
Dhalke chhunariya
Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye mera dil
Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye haaye haaye dil
Zulmi sawariya ne
Hanske mara
Teer nigaahon ka
Kaske mara
Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye mera dil

Natkhat ne rokaa mujhe
Raahon mein aake
Raahon mein aake
Natkhat ne rokaa mujhe
Raahon mein aake
Phir bolaa
Kahaan chali
Mukhda chhupaake
Phir bolaa
Kahaan chali
Mukhdaa chhupaake
Sunn gori kabse hoon
Tera deewaana
Par aaj mushkil hai
Nazrein bachaana

Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye mera dil
Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye haaye haaye dil
Zulmi sawariya ne
Hanske mara
Teer nigaahon ka
Kaske mara
Main to kehti hi reh gayee
Haaye haaye haaye mera dil

Leave a Reply