Aaj Nahin To Kal (Aakhri Adaalat)

Movie: Aakhri Adaalat
Release:  1988
Featuring Actors: Vinod Khanna, Dimple Kapadia, Jackie Shroff
Music Directors: Anu Malik
Lyrics: Anjaan
Singers: Alisha Chinai, Anu Malik
Trivia:

Lyrics in Hindi

हे आज नहीं तो कल आओगे तुम इधर
कहोगे मुझसे प्यार कर कहूँगी जा उधर
मैं दिल न तुमको दूंगी
तुमसे ये कहूँगी कुंवारी ही रहूंगी

ओ दीवानी गुलबदन कर न दीवानापन
और भी हैं दिलरूबा कहीं भी दिल लगा
मैं दिल न तुमको दूंगा
तुमसे ये कहूँगा कुंवारा ही रहूँगा
हे आज नहीं तो कल आओगे तुम इधर
कहोगे मुझसे प्यार कर कहूँगी जा उधर
मैं दिल न तुमको दूंगी
तुमसे ये कहूँगी कुंवारी ही रहूंगी

मुड़ के देख तो इधर
जा रे जा जा उधर
दिल से दिल की बात कर
चुप भी कर बैठ उधर
क्यों खफा है इस कदर
खा गयी मेरा सर
देख मैं तो रो पड़ूंगी हाँ हाँ..
अरे रे मेरे पीछे क्यों पड़ी
तुझपे मैं मर मिटी
हे राह रोके क्यों कड़ी
पास ा दो घडी
लगाती क्या है तू मेरी?
तू मेरी ज़िन्दगी
इतना प्यार न जाता रे जा जा..
हे आज नहीं तो कल आओगे तुम इधर
कहोगे मुझसे प्यार कर कहूँगी जा उधर
मैं दिल न तुमको दूंगी
तुमसे ये कहूँगी कुंवारी ही रहूंगी
ओ दीवानी गुलबदन कर न दीवानापन
और भी हैं दिलरूबा कहीं भी दिल लगा
मैं दिल न तुमको दूंगा
तुमसे ये कहूँगा कुंवारा ही रहूँगा

हे चाहती हूँ मैं तुझे
ये मुझे है पता
प्यार कर तू मुझे
ये भरम है तेरा
छोडूँगी न मैं तुझे
जिद्द न कर मान जा
बिन तेरे न जी सकुंगी हाँ हाँ हाँ..
हे रोग दिल को न लगा
रोग तो लग चूका
इश्क़ ये है इक बाला
है बला तो भी क्या
मैं अकेला ही भला
मेरा फिर होगा क्या?
तेरा जो भी होगा होगा जा जा..

हे आज नहीं तो कल आओगे तुम इधर
कहोगे मुझसे प्यार कर कहूँगी जा उधर
मैं दिल न तुमको दूंगी
तुमसे ये कहूँगी कुंवारी ही रहूंगी
ओ दीवानी गुलबदन कर न दीवानापन
और भी हैं दिलरूबा कहीं भी दिल लगा
मैं दिल न तुमको दूंगा
तुमसे ये कहूँगा कुंवारा ही रहूँगा.

Lyrics in English

He aaj nahin to kal aaoge tum idhar
Kahoge mujhse pyaar kar kahungi jaa udhar
Main dil na tumako dungi
Tumase ye kahungi kunwari hi rahungi

O deewani gulabadan kar na deewanapan
Aur bhi hain dilruba kahin bhi dil laga
Main dil na tumko dunga
Tumse ye kahunga kunwara hi rahunga
He aaj nahin to kal aaoge tum idhar
Kahoge mujhse pyaar kar kahungi jaa udhar
Main dil na tumako dungi
Tumase ye kahungi kunwari hi rahungi

Mud ke dekh to idhar
Ja re ja ja udhar
Dil se dil ki baat kar
Chup bhi kar baith udhar
Kyon khafaa hai is kadar
Kha gayi mera sar
Dekh main to ro padungi haan haan..
Are re mere pichhe kyon padi
Tujhape main mar miti
He raah roke kyon khadi
Paas aa do ghadi
Lagati kya hai tu meri?
Tu meri zindagi
Itna pyaar na jata re ja ja..
He aaj nahin to kal aaoge tum idhar
Kahoge mujhse pyaar kar kahungi jaa udhar
Main dil na tumako dungi
Tumase ye kahungi kunwari hi rahungi
O deewani gulabadan kar na deewanapan
Aur bhi hain dilruba kahin bhi dil laga
Main dil na tumko dunga
Tumse ye kahunga kunwara hi rahunga

He chahati hu main tujhe
Ye mujhe hai pata
Pyaar kar tu mujhe
Ye bharam hai tera
Chhodungi na main tujhe
Zidd na kar maan ja
Bin tere na ji sakungi haan haan haan..
He rog dil ko na laga
Rog to lag chuka
Ishq ye hai ik balaa
Hai balaa to bhi kya
Main akela hi bhala
Mera phir hoga kya?
Tera jo bhi hoga hoga ja ja..

He aaj nahin to kal aaoge tum idhar
Kahoge mujhse pyaar kar kahungi jaa udhar
Main dil na tumako dungi
Tumase ye kahungi kunwari hi rahungi
O deewani gulabadan kar na deewanapan
Aur bhi hain dilruba kahin bhi dil laga
Main dil na tumko dunga
Tumse ye kahunga kunwara hi rahunga.