Dhundh Rahe Hai (Aazmayish)

Movie: Aazmayish
Release:  1995
Featuring Actors: Rohit Kumar, Dharmendra, Anjali Jathar
Music Directors: Anand-Milind
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Alka Yagnik
Trivia:

Lyrics in Hindi

ढूँढ रहे है मेरे लिए
लड़का मेरे घर वाले
अरे कितने लड़के देखे
लम्बे ठिगने गोरे काले

एक लडके ने पूछा क्या
कुछ नाचना गाना आता है
मैंने कहा आता है क्या
तुझे तबला बजाना आता है
भाई वाह क्या कहने क्या
जवाब मारा है
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया
कुछ मत पूछो तौबा है
बस इन लडको की मागों से
उड़ाते है ये पख लगा कर
चलते नहीं ये तागो से
एक लडके ने कहा मुझे
ये मेरा घर बार सम्भालेगी
मैंने कहा न मेरे बच्चे
तेरी अम्मा पालेगी
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया

काळा और कलुटे भी तो
गोर्रे रंग पे मरते है
फिर एक दिन एक लड़का मिला मुझे
जो शहर में सबसे लम्बा था
बिच सड़के मैं खड़ा हुआ
बिजली का खंभा था
उसे लम्बी ने पूछा मुझे
तू कैशे गैल लगयेही
मैंने कहा तो होम न कर
सिफ्डी से काम चलायेगी
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया
घांजे लम्भी जुल्फों वाली
बीवी ढूंढा करते है
एक गंजे ने कहा मुझे
मैं आशिक तेरे बालो पे
मैंने कहा लानता है
तेरे जैसे चाहने वालो पे
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया

फिर एक लड़का आया जिस का
क़द मुझसे भी छोटा था
दरवाज़े के बीच फस गया
तौबा कितना मोटा था
उस मोटे ने पुछा तुझे
घोड़े की सवारी आती है
मैंने कहा आती है पर
तू घोडा है या हाथी है
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया
ये सुन के वो नींद से जाग गया
मैदान छोड़ के भाग गया

राजमहल में खोयी थी
मैं यौवन की रगरलियो में
दूर से एक दिन एक परदेसी
आया मेरी गलियों में
उस ज़ुल्मी ने इतना कहकर
मेरी ज़िद को तोड़ दिया
न कर हाँ कर तेरी मर्ज़ी
तेरे लिए जग छोड़ दिया
ये सुन कर मैं नींद से जाग गई
मैं साथ पीया के भाग गई
ये सुन कर मैं नींद से जाग गई
मैं साथ पीया के भाग गई.

Lyrics in English

Dhoondh rahe hai mere liye
Ladka mere ghar waale
Are kitane ladake dekhe
Lambe thigane gore kaale

Ek ladake ne puchhaa kya
Kuchh nachana gaana aata hai
Maine kaha aata hai kya
Tujhe tabalaa bajaana aata hai
Bhai waah kya kahane kya
Jawab mara hai
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya
Kuchh mat puchho taubaa hai
Bas in ladako ki maago se
Udate hai ye pakh lagaa kar
Chalate nahi ye taago se
Ek ladake ne kaha mujhe
Ye mera ghar baar sambhaalegi
Maine kaha na mere bachche
Teri ammaa paalegi
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya

Kale aur kalute bhi to
Gorre rang pe marte hai
Phir ek din ek ladka mila mujhe
Jo saher me sabse lamba tha
Bich sadke mai khada hua
Bijli ka khambha tha
Use lambhe ne pucha mujhe
Tu kaishe gale laghayehi
Maine kaha to hom na kar
Sifdi se kam chalayeghi
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya
Ghanje lambhi zulfo wali
Biwi dhunda karte hai
Ek ghanje ne kaha mujhe
Main ashiqu tere balo pe
Maine kaha lanata hai
Tere jaishe chahane walo pe
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya

Phir ik ladka aaya jis ka
Qad mujhase bhi chhota thaa
Darawaaze ke bich phas gaya
Taubaa kitna motaa thaa
Us mote ne puchhaa tujhe
Ghode ki savaari aati hai
Maine kaha aati hai par
Tu ghodaa hai ya haathi hai
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya
Ye sun ke wo neend se jaag gaya
Maidaan chhod ke bhaag gaya

Ragamahal me khoyi thi
Main yauvan ki ragaraliyo mein
Dur se ik din ik paradesi
Aaya meri galiyo mein
Us zulmi ne itana kahakar
Meri zid ko tod diyaa
Na kar haan kar teri marzi
Tere liye jag chhod diyaa
Ye sun kar main need se jaag gai
Main saath piyaa ke bhaag gai
Ye sun kar main need se jaag gai
Main saath piyaa ke bhaag gai.