Panchhi Kahe Hot Udas (Amar Saigal)

Movie: Amar Saigal
Release:  1955
Featuring Actors: G. Mugheri, Tandon
Music Directors: Apresh Lahiri
Lyrics:
Singers: Kundan Lal Saigal
Trivia:

Lyrics in Hindi

पंछी रे
पंछी काहे होत उदास
पंछी काहे होत उदास
तू तोड़ न मनन की आश
पंछी तोड़ न मनन की आश
पंछी काहे होत उदास
पंछी काहे होत उदास

देख घटाये आई है वो
देख घटाये आई है वो
एक संदेसा लायी है वो
देख घटाये आई है वो
एक संदेसा लायी है वो
पिंजरा लेकर उड़ जा पंछी
पिंजरा लेकर उड़ जा पंछी
जा सजन के पास
पंछी काहे होत उदास
पंछी काहे होत उदास

उठ और उठ कर आज लगा दे
उठ और उठ कर आज लगा दे
फंक डे पिंजरा पंख जला दे
फंक डे पिंजरा पंख जला दे
उठ और उठ कर आज लगा दे
उठ और उठ कर आज लगा दे
फंक डे पिंजरा पंख जला दे
फंक डे पिंजरा पंख जला दे
राख बबुला बनकर पंछी
राख बबुला बनकर तेरी
पहुंचे उनकी पास पंछी
पंछी काहे होत उदास
पंछी काहे होत उदास.

Lyrics in English

Panchhi re
Panchhi kahe hot udas
Panchhi kahe hot udas
Tu tod na mann ki aash
Panchhi tod na mann ki aash
Panchhi kahe hot udas
Panchhi kahe hot udas

Dekh ghataye aayi hai wo
Dekh ghataye aayi hai wo
Ek sandesha layi hai wo
Dekh ghataye aayi hai wo
Ek sandesha layi hai wo
Pinjara lekar ud ja panchhi
Pinjara lekar ud ja panchhi
Jaa sajan ke paas
Panchhi kahe hot udas
Panchhi kahe hot udas

Uth aur uth kar aaj laga de
Uth aur uth kar aaj laga de
Funk de pinjara pankh jala de
Funk de pinjara pankh jala de
Uth aur uth kar aaj laga de
Uth aur uth kar aaj laga de
Funk de pinjara pankh jala de
Funk de pinjara pankh jala de
Raakh babula bankar panchi
Raakh babula bankar teri
Pahonche unki pass panchi
Panchhi kahe hot udas
Panchhi kahe hot udas.