Mujhe Zindagi Ne Mara (Angaaray)

Movie: Angaaray
Release:  1986
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Smita Patil
Music Directors: Anu Malik
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

जिसको भी मारा मौत ने ही मारा
जिसको भी मारा मौत ने ही मारा
मुझे मौत ने नहीं
मुझे मौत ने नहीं
मुझे ज़िन्दगी ने मारा
ज़िन्दगी ने मारा
जिसको भी मारा मौत ने ही मारा
जिसको भी मारा मौत ने ही मारा
मुझे मौत ने नहीं
मुझे मौत ने नहीं
मुझे ज़िन्दगी ने मेरे हो मेरे

मौत का मारा तो
दुनिया से गुजर जायेगा
ज़िन्दगी ने जिसे
मारा वो किदर जायेगा
मौत का मारा तो
दुनिया से गुजर जायेगा
ज़िन्दगी ने जिसे
मारा वो किदर जायेगा
साख से टूट गया
वह पट्टा टूट गया
जिस तरफ ाँधी का
रुख होगा जायेगा
सिकवा फ़िज़ा से न गुलिस्ताँ से
कहना ही पड़ता फिर भी जुबान
हो जिसको भी मारा मौत ने ही मारा
हो जिसको भी मारा मौत ने ही मारा
मुझे मौत ने नहीं
हा मौत ने नहीं
हा हा मौत ने नहीं
मुझे ज़िन्दगी ने मेरे हो मेरे

तो चले रंग ही बदल डाले
ऐश के किसलिये खलल डाले
सोझ का साज बनाया जाये
एक नया राग सुनाये जाये
प्यास आँखों की भुजाये जाये
मेहरबानो को दुआ दी जाये
चाहने वालों की दुनिया
यूँ ही आबाद रहे
आरज़ू बस इतनी हैं
बस ये बात मेरी याद रहे
जिसको भी मारा मौत ने ही मारा
जिसको भी मारा मौत ने ही मारा
मुझे मौत ने नहीं
मुझे ज़िन्दगी ने मेरे हो मेरे.

Lyrics in English

Jisko bhi mara maut ne hi mara
Jisko bhi mara maut ne hi mara
Mujhe maut ne nahin
Mujhe maut ne nahin
Mujhe zindagi ne mara
Zindagi ne mara
Zisko bhi mara maut ne hi mara
Jisko bhi mara maut ne hi mara
Mujhe maut ne nahin
Mujhe maut ne nahin
Mujhe zindagi ne mara ho mara

Maut ka mara to
Duniya se gujar jayega
Zindagi ne jise
Mara wo kidar jayega
Maut ka mara to
Duniya se gujar jayega
Zindagi ne jise
Mara wo kidar jayega
Sakh se tut gaya
Woh patta tut gaya
Jis taraf aandhi ka
Rukh hoga jayega
Sikva fiza se na gulistan se
Kehna hi padta phir bhi juban
Ho jisko bhi mara maut ne hi mara
Ho jisko bhi mara maut ne hi mara
Mujhe maut ne nahin
Ha maut ne nahin
Ha ha maut ne nahin
Mujhe zindagi ne mara ho mara

To chale rang hi badal dhale
Aish ke kisliye khalal dhale
Sojh ka saaj banaya jaye
Ek naya raag sunaye jaye
Pyas aankho ki bhujaye jaye
Meharbano ko dua di jaye
Chahene walo ki duniya
Yun hi aabad rahe
Aarzoo bas itni hain
Bas ye baat meri yaad rahe
Jisko bhi mara maut ne hi mara
Jisko bhi mara maut ne hi mara
Mujhe maut ne nahin
Mujhe zindagi ne mara ho mara.