Saawan Ka Mahina Aaya Hain (Ayee Milan Ki Raat)

Movie: Ayee Milan Ki Raat
Release: 1991
Featuring Actors: Avinash Wadhavan, Shaheen
Music Directors: Anand Milind
Lyrics: Sameer
Singers:   Anuradha Paudwal, Udit Narayan
Trivia:

Lyrics in Hindi

सावन का महीना आया हैं
घटा से बरसा है पानी
वे माहिया बुझा दे प्यास जिया दी हो
सावन का महीना आया हैं
घटा से बरसा है पानी
वे माहिया बुझा दे प्यास जिया दी हो

ऐसे में तूने जो छुआ
मेरी भी बेहकी जवानी
वे माहिया बुझा दे आग जिया दी हो

तेरे हुस्न शबाब की बात हुयी
या मदिरा की बरसात हुई
या मदिरा की बरसात हुई
मौसम भी शराबी लगता हैं
मुझे भी चढ़िया नशा वे
ओये माहिया बुझा दे प्यास जिया दी हो
ऐसे में तूने जो छुआ
मेरी भी बेहकी जवानी
वे माहिया बुझा दे आग जिया दी हो

कोई जोर न दिल पे चलते हैं
बारिश में बदन मेरा जलते हैं
बारिश में बदन मेरा जलते हैं
बूंदो में छुपी हैं चिंगारी
हवा भी सुइयाँ चुभाये
वे माहिया बुझा दे आग जिया दी हो
सावन का महिना आया है
घटा से बरसा है पानी
वे माहिया बुझा दे प्यास जिया दी हो

हम मिलते रहे जनम जनम
न होंगे जुदा हम मिलके सनम
न होंगे जुदा हम मिलके सनम
आ एक दूजे में खो जाये
रहे न कोई भी दूरी
वे माहिया बुझा दे आग जिया दी हो
सावन का महिना आया है
घटा से बरसा है पानी
वे माहिया बुझा दे प्यास जिया दी हो.

Lyrics in English

Saawan ka mahina aaya hain,
Ghata se barsa hain pani
We mahiya bujha de pyaas jiya di ho
Saawan ka mahina aaya hain,
Ghata se barsa hain pani
We mahiya bujha de pyaas jiya di ho

Aise mein tune jo chhua
Meri bhi behki jawani
We mahiya bujha de aag jiya di ho

Tere husn shabab ki baat huyi
Ya madira ki barsat huyi
Ya madira ki barsat huyi
Mausam bhi sharabi lagta hain,
Mujhe bhi chadhiya nasha we
Oye mahiya bujha de pyaas jiya di ho
Aise mein tune jo chhua
Meri bhi behki jawani
We mahiya bujha de aag jiya di ho

Koi jor na dil pe chalta hain,
Barish mein badan mera jalta hain
Barish mein badan mera jalta hain
Bundo mein chhupi hain chingari,
Hawa bhi suiyan chubhaye
We mahiya bujha de aag jiya di ho
Saawan ka mahina aaya hai,
Ghata se barsa hai pani
We mahiya bujha de pyaas jiya di ho

Ham milte rahe janam janam,
Na honge juda ham milke sanam
Na honge juda ham milke sanam
Aa ek duje mein kho jaye
Rahe na koyi bhi duri
We mahiya bujha de aag jiya di ho
Saawan ka mahina aaya hai,
Ghata se barsa hai pani
We mahiya bujha de pyaas jiya di ho.