Chubh Gaye Do Naina Matware (Bilwamangal)

Movie: Bilwamangal
Release: 1954
Featuring Actors: Ulhas, Suraiya, Asha Mathur
Music Directors: Bulo C. Rani
Lyrics: D. N. Madhok
Singers: C. H. Atma
Trivia:

Lyrics in Hindi

चुभ गए
चुभ गए दो
नैना मतवारे हॉवे
निकट अब जावे
निकट अब जावे
इनको कौन निकाले
चुभ गए दो
नैना मतवारे

जिन नैनं के कारक
बैरे तार बना कजरा
जो कोई निकट गया उनके
उसपे बीति क्या क्या
रात की निन्दिया लुट गयी उसकी
दिन का चैन गया
घडी घडी ठंडी सांस काहे
क्या जन्म कियो साजनवा
चुभ गए
चुभ गए दो
नैना मतवारे

रात इक गीत बानी
प्यार जिसे गाये है
फिर उसी गीत को
मन मन में ही दोहराये है
देके झोली में बढायी आये
ज़िन्दगी देख के
आँखों को हँसि जाए है
चुभ गए
चुभ गए दो
नैना मतवारे
क्या क्या हॉवे
निकट अब जावे
निकट अब जावे
इनको कौन मिटावे
चुभ गए दो
नैना मतवारे.

Lyrics in English

Chubh gaye
Chubh gaye do
Naina matware howe
Nikat ab jaawe
Nikat ab jaawe
Inko kaun nikaale
Chubh gaye do
Naina matwaare

Jin nainan ke kaarak
Baire taar bana kajraa
Jo koi nikat gaya unke
Uspe beeti kya kya
Raat ki nindiya lut gayi uski
Din ka chain gaya
Ghadi ghadi thhandi saans kahe
Kya janm kiyo sajanwa
Chubh gaye
Chubh gaye do
Naina matwaare

Raat ik geet bani
Pyaar jise gaaye hai
Phir usi geet ko
Man man mein hi dohraaye hai
Deke jholi mein badhaayi aaye
Zindagi dekh ke
Aankhon ko hansi jaaye hai
Chubh gaye
Chubh gaye do
Naina matwaare
Kya kya howe
Nikat ab jaawe
Nikat ab jaawe
Inko kaun mitaawe
Chubh gaye do
Naina matwaare.