Saare Mohalle Mein (Bhai)

Movie: Bhai
Release: 1997
Featuring Actors: Sunil Shetty, Pooja Batra
Music Directors:  Anand Milind
Lyrics: Sameer
Singers: Sadhana Sargam, Vinod Rathod
Trivia:

Lyrics in Hindi

हाय हाय सारे मोहल्ले में
हल्ला हो गया
हाय हाय सारे मोहल्ले में
हल्ला हो गया
ये घर में पडोशी के
लल्ला हो गया
अरे सुर में गओ
सारे मोहल्ले में
हल्ला हो गया
सारे मोहल्ले में
हल्ला हो गया
घर में पडोसी के
लल्ला हो गया
घर में पडोसी के
लल्ला हो गया

दिन का ख़ुशी का
मुबारक घडी का
दिन का ख़ुशी का
मुबारक घडी का
दरवाजे पे रौशनी की लड़ी है
दरवाजे पे रौशनी की लड़ी है
मुन्ने की अम्मा इतना
समझा दे हा जी
इतना समझा दे हा जी
ये कैसा आया हा जी
हमको बतला दे हा जी
ये शर्माएगी हा जी
न बतलायेगी हा जी
वो रात न पुछो हा जी
वो बात न हा जी
छोटा सा जो घर था
वो तल्ला हो गया
छोटा सा जो घर था
वो तल्ला हो गया
घर में पडोसी के
लल्ला हो गया
सारे मोहल्ले में
हल्ला हो गया
घर में पडोसी के
लल्ला हो गया
घर में पडोसी के
लल्ला हो गया

लल्ले के मुखड़े पे
चंदा की लाली
लल्ले के मुखड़े पे
चंदा की लाली
लाली है सारे जहाँ से निराली
इसकी आँखों में हा जी
मई काजल पारी हा जी
घोड़ी में ले के हा जी
मई नजर उतारु हा जी
ये झुमर झूमका हा जी
दे लहंगा चोली हा जी
बेटे के पापै हा जी
तू भर दे झोली हा जी
महंगा बड़ा सोने का
चला हो गया
महंगा बड़ा सोने का
चला हो गया
घर में पडोसी के
लल्ला हो गया
सारे मोहल्ले में
हल्ला हो गया
घर में पडोसी के
लल्ला हो गया
घर में पडोसी के
लल्ला हो गया

इसके गाल तो देखो हा जी
इसके बाल तो देखो हा जी
ये गोरा गोरा हा जी
चांदी का कटोरा हा जी
हस्ता है कैसे हा जी
फूलो के जैसे हा जी
जो दुआ थी माँगि हा जी
क्या रंग वो लायी है जी
बेटे के रूप में हा जी
आया है भाई  हा जी
आया है भाई  हा जी.

Lyrics in English

Haye haye saare mohalle mein
Halla ho gaya
Haye haye saare mohalle mein
Halla ho gaya
Ooye ghar mein padoshi ke
Lalla ho gaya
Are sur mein gao
Saare mohalle mein
Halla ho gaya
Saare mohalle mein
Halla ho gaya
Ghar mein padosi ke
Lalla ho gaya
Ghar mein padosi ke
Lalla ho gaya

Din ka khushi ka
Mubarak ghadi ka
Din ka khushi ka
Mubarak ghadi ka
Darwaje pe roshni ki ladi hai
Darwaje pe roshni ki ladi hai
Munne ki amma itna
Samjha de ha ji
Itna samjha de ha ji
Ye kaisha aya ha ji
Hamko btla de ha ji
Ye shrmayegi ha ji
Na batlayegi ha ji
Wo raat na pucho ha ji
Wo baat na ha ji
Chhota sa jo ghar tha
Wo talla ho gaya
Chhota sa jo ghar tha
Wo talla ho gaya
Ghar mein padosi ke
Lalla ho gaya
Sare mohalle mein
Halla ho gaya
Ghar mein padosi ke
Lalla ho gaya
Ghar mein padosi ke
Lalla ho gaya

Lalle ke mukhde pe
Chanda ki lali
Lalle ke mukhde pe
Chanda ki lali
Lali hai sare jahan se nirali
Iski aankho me ha ji
Mai kajal pari ha ji
Ghodi me le ke ha ji
Mai najar utharu ha ji
Ye jhumar jhumka ha ji
De lehanga choli ha ji
Bete ke papa ha ji
Tu bhar de jholi ha ji
Mehnga bada sone ka
Chala ho gaya
Mehnga bada sone ka
Chala ho gaya
Ghar mein padosi ke
Lalla ho gaya
Sare mohalle mein
Halla ho gaya
Ghar mein padosi ke
Lalla ho gaya
Ghar mein padosi ke
Lalla ho gaya

Iske gaal to dekho ha ji
Iske baal to dekho ha ji
Ye gora gora ha ji
Chandi ka katora ha ji
Hasta hai kaise ha ji
Phulo ke jaise ha ji
Jo dua thi mangi ha ji
Kya rang wo layi ha ji
Bete ke roop mein ha ji
Aaya hai bhai  ha ji
Aaya hai bhai  ha ji.