Kahi Chandni Hai (Biwi)

Movie: Biwi
Release: 1950
Featuring Actors: Nasir, Pran, Mumtaz
Music Directors: Mohammed Zahur Khayyam
Lyrics: Wali Sahab
Singers:  Meena Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

कही चाँदनी है कही है अँधेरा
कही चाँदनी है कही है अँधेरा
ये ज़ालिम ज़माना न तेरा न मेरा
ये ज़ालिम ज़माना न तेरा न मेरा

कोई उससे पूछे
फ़िज़ा की बाहरी फ़िज़ा की बहार
कोई उससे पूछे
फ़िज़ा की बाहरी फ़िज़ा की बहार
बहरो में उजडा हो जिसका बसेरा
बहरो में उजडा हो जिसका बसेरा
ये ज़ालिम ज़माना न तेरा न मेरा
ये ज़ालिम ज़माना

मुझे मौत की नींद सोने दो हमदम
मुझे मौत की नींद सोने दो हमदम
सोने दे हमदम मेरी शेम गम का
मेरी शेम ग़म का नहीं है सवेरा
ये ज़ालिम ज़माना न तेरा न मेरा
ये ज़ालिम ज़माना

ख़ुशी मेरी दुनिया में आयी मगर यूँ
ख़ुशी मेरी दुनिया में आयी मगर यूँ
के मेले में जैसे हो
मेले में जैसे हो जोगी का फेरा
ये ज़ालिम ज़माना न तेरा न मेरा
ये ज़ालिम ज़माना
कही चाँदनी है कही है अँधेरा
ये ज़ालिम ज़माना न तेरा न मेरा
ये ज़ालिम ज़माना न तेरा न मेरा.

Lyrics in English

Kahi chandani hai kahi hai andhera
Kahi chandani hai kahi hai andhera
Ye zaalim zamana na tera na mera
Ye zaalim zamana na tera na mera

Koi usse puche
Fiza ki bahare fiza ki bahare
Koi usse puche
Fiza ki bahare fiza ki bahare
Baharo mein ujda ho jiska basera
Baharo mein ujda ho jiska basera
Ye zalim zamana na tera na mera
Ye zalim zamana

Mujhe maut ki neend sone do humdum
Mujhe maut ki neend sone do humdum
Sone de humdum meri shame gum ka
Meri shame gham ka nahi hai savera
Ye zaalim jamana na tera na mera
Ye zaalim zamana

Khushi meri duniya mein aayi magar yun
Khushi meri duniya mein aayi magar yun
Ke mele me jaise ho
Mele me jaise ho jogi ka phera
Ye zaalim jamana na tera na mera
Ye zaalim zamana
Kahi chandani hai kahi hai andhera
Ye zaalim zamana na tera na mera
Ye zaalim zamana na tera na mera.