Mohabbat Ke Dushman (Chameli Ki Shaadi)

Movie: Chameli Ki Shaadi
Release: 1986      
Featuring Actors: Anil Kapoor, Amrita Singh
Music Directors: Kalyanji Anandji   
Lyrics: Anjaan
Singers: Anwar Hussain
Trivia:

Lyrics in Hindi

फिर कोई बना मुग़ले आज़म
फिर कैद हुयी अनारकली
पर आज सलीम झुकेगा नहीं
देखेगी तमाशा साडी गली

मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
बुझाये बुझे न
मोहबत के शोले
बुझाये बुझे न
मोहबत के शोले
ऐ जालिम अगर तू
समुन्दर भी ले ा
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ

मोहोब्बत को कोई
तिज़ारत समाज के
या पत्थर की कोई
ईमारत समाज के
ये न सोच
ये न सोच बाजार
में बेच देगा
ये सौदा बहुत तुझको
महँगा पड़ेगा
जो बिक जाये वो होशे
मोहोब्बत नहीं हैं
मोहोब्बत नहीं हैं
मोहोब्बत नहीं हैं
जो बिक जाये वह होशे
मोहोब्बत नहीं हैं
मोहोब्बत है इबादत
मोहब्बत है पूजा
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ

सितम ऐसे पहले
भी तो हो चुके हैं
दीवाने मगर
किसके आगे झुके हैं
दिलो पे न तेरी
हुकूमत चलेगी
मोहोब्बत ये ज़ंजीरो
में न बँधेगी
फतह कर सके
जो मोहब्बत की दुनिया
मोहोब्बत की दुनिया
मोहोब्बत की दुनिया
फतह कर सके जो
मोहोब्बत की दुनिया
अगर कही हो तो
वो सिकंदर भी ले ा
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ

ये जोशे जूनून
जब बग़ावत पे आये
कटे तो कटे
सर झुके न झुकाये
सितमगर हैं
आया बुरा वक्त तेरा
दीवाना उलट
देगा ये तख़्त तेरा
जो सर काट दे
दिल के जोशे जूनून का
जोशी जूनून
दिल के जोशे जूनून का
जोशी जूनून का
जोशी जूनून का
जो सर काट दे
दिल के जोशे जूनून का
अगर मिल सके तो
वो खंजर भी ले ा
मोहबात के दुश्मन
ज़रा होश में आ
बुझाये बुझे
न मोहोब्बत के शोले
ऐ जालिम अगर
तू समुन्दर भी ले आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
ज़रा होश में आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ
मोहब्बत के दुश्मन
ज़रा होश में आ.

Lyrics in English

Phir koi bana mughale aazam
Phir kaid huyi anarkali
Par aaj salim jukega nahin
Dekhegi tamasha sari gali

Mohobbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Mohobbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Mohobbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Bujhaye bujhe na
Mohabat ke shole
Bujhaye bujhe na
Mohabat ke shole
E jalim agar tu
Samundar bhi le aa
Mohabbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Mohabbat ke dushman
Zara hosh mein aa

Mohobbat ko koi
Tizarat samaj ke
Ya pathar ki koi
Imarat samaj ke
Ye na soch
Ye na soch bazar
Mein bech dega
Ye sauda bahut tujko
Mahenga padega
Jo bik jaye wo hoshe
Mohobbat nahin hain
Mohobbat nahin hain
Mohobbat nahin hain
Jo bik jaye woh hoshe
Mohobbat nahin hain
Mohobbat hai ibadat
Mohabbat hai pooja
Mohobbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Mohobbat ke dushman
Zara hosh mein aa

Sitam aise pahle
Bhi to ho chuke hain
Deewane magar
Kiske aage jhuke hain
Dilo pe na teri
Hukumat chalegi
Mohobbat ye zanjeero
Mein na bandhegi
Fatah kar sake
Jo mohobbat ki duniya
Mohobbat ki duniya
Mohobbat ki duniya
Fatah kar sake jo
Mohobbat ki duniya
Agar kahi ho to
Wo sikandar bhi le aa
Mohobbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Mohobbat ke dushman
Zara hosh mein aa

Ye joshe junoon
Jab bagawat pe aaye
Kate to kate
Sar jhuke na jhukaye
Sitamgar hain
Aaya bura wakt tera
Deewana ulat
Dega ye takht tera
Jo sar kat de
Dil ke joshe junoon ka
Joshe junoon
Dil ke joshe junoon ka
Joshe junoon ka
Joshe junoon ka
Jo sar kat de
Dil ke joshe junoon ka
Agar mil sake to
Wo khanjar bhi le aa
Mohabaat ke dushman
Zara hosh mein aa
Bujhaye bujhe
Na mohobbat ke shole
E jalim agar
Tu samundar bhi le aa
Mohabbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Mohabbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Zara hosh mein aa
Mohabbat ke dushman
Zara hosh mein aa
Mohabbat ke dushman
Zara hosh mein aa.