Drama
Tum Zindagi Ko Gam Kaa (Dupatta)
Movie: Dupatta
Release: 1952
Featuring Actors: Mohammad Hanif Azad, Noor Jehan
Music Director: Feroz Nizami
Lyrics: Munshi Azam
Singers: Noor Jehan
Trivia:
Lyrics in Hindi
तुम ज़िन्दगी को गम का
तुम ज़िन्दगी को गम का
फ़साना बनाए गए
आँखों में इंतज़ार की
दुनिया बसा गए
तुम ज़िन्दगी को गम का
तुम ज़िन्दगी को गम का
फ़साना बनाए गए
आँखों में इंतज़ार की
दुनिया बसा गए
तुम थे की मेरे प्यार
की दुनिया बसी हुई
तुम थे की मेरे प्यार
की दुनिया बसी हुई
ओ ओ तुम थे की ज़िन्दगी
के अंधेरे में रोशनी
तुम क्या गए चराग इ
मोहब्बत बुझा गए
तुम ज़िन्दगी को गम का
तुम ज़िन्दगी को गम का
फ़साना बनाए गए
आँखों में इंतज़ार की
दुनिया बसा गए
दुनिया उजड़ गयी
मेरे सब्र ओ करार की
दुनिया उजड़ गयी
मेरे सब्र ओ करार की
ओ ओ रो रो के रात
काटती हूँ इतज़ार की
जब चाँद पर नज़र
पड़ी तुम याद आ गए
तुम ज़िन्दगी को गम का
तुम ज़िन्दगी को गम का
फ़साना बनाए गए
आँखों में इंतज़ार की
दुनिया बसा गए.
Lyrics in English
Tum zindagi ko gam kaa
Tum zindagi ko gam kaa
Fasaana banaa gaye
Aankho me itazaar ki
Duniya basa gaye
Tum zindagi ko gam kaa
Tum zindagi ko gam kaa
Fasaana banaa gaye
Aankho me itazaar ki
Duniya basa gaye
Tum the ki mere pyaar
Ki duniya basi hui
Tum the ki mere pyaar
Ki duniya basi hui
O o tum the ki zindagi
Ke adhere me roshani
Tum kyaa gaye charaag e
Mohabbat bujhaa gaye
Tum zindagi ko gam kaa
Tum zindagi ko gam kaa
Fasaanaa banaa gaye
Aankho me itazaar ki
Duniya basa gaye
Duniya ujad gayi
Mere sabr o karaar ki
Duniya ujad gayi
Mere sabr o karaar ki
O o ro ro ke raat
Kaatati hun itazaar ki
Jab chaand par nazar
Padi tum yaad aa gaye
Tum zindagi ko gam kaa
Tum zindagi ko gam kaa
Fasaana banaa gaye
Aankho me itazaar ki
Duniya basa gaye.
