Ik Bagal (Gangs Of Wasseypur)

Lyrics in Hindi

इक बगल में चाँद होगा
इक बगल में रोटियां

इक बगल में चाँद होगा
इक बगल में रोटियां
इक बगल में नींद होगी
इक बगल में लोरियां
हम चाँद पे
हम चाँद पे
रोटी की चादर डाल के
सो जायेंगे और नींद से
और नींद से कह देंगे
लोरी कल सुनाने आयेंगे
और नींद से
और नींद से कह देंगे
लोरी कल सुनाने आयेंगे

इक बगल में चाँद होगा
इक बगल में रोटियां
इक बगल में चाँद होगा
इक बगल में रोटियां

इक बगल में नींद होगी
इक बगल में लोरियां
हम चाँद पे
हम चाँद पे
रोटी की चादर डाल के
सो जायेंगे और नींद से
और नींद से कह देंगे
लोरी कल सुनाने आयेंगे
और नींद से
और नींद से कह देंगे
लोरी कल सुनाने आयेंगे

एक बगल में खनखनाती
सीपियाँ हो जाएँगी
एक बगल में कुछ रुलाती
सिसकियाँ हो जाएँगी
हम सीपियों में
हम सीपियों में
भर के सारे
तार छू के ायेंगे
और सिसकियों को और सिसकियों को
गुदगुदी कर कर के यूँ
बहलायेंगे और सिसकियों को
गुदगुदी कर कर के यूँ बहलायेंगे

हम अँधेरी सिकियों पे
कोई रोने आएगा
कोही रोने आएगा
हम नगर जो आएगा वो
फिर कभी न जाएगा
वो फोर कभी न जाएगा

याद रख पर कोई अनहोनी
नहीं तू लाएगी
लाएगी तोह फिर कहानी
और कुछ हो जाएगी

याद रख पर कोई अनहोनी
नहीं तू लाएगी
लाएगी तोह फिर कहानी
और कुछ हो जाएगी

होनी और अनहोनी की
परवाह किसे है मेरी जान
हद से ज़्यादा एहि होगा
की यहीं मर जायेंगे
हम मौत को
हम मौत को सपना बता कर
मूत कड़ी होंगे यहीं

और होनी को
और होनी को ठेंगा दिखा कर
खिलखिला कर जायेंगे
खिलखिला कर जायेंगे
खिलखिला कर जायेंगे
खिलखिला कर जायेंगे
खिलखिला कर जायेंगे.

Lyrics in English

Ik bagal mein chand hoga
Ik bagal mein rotiyan

Ik bagal mein chand hoga
Ik bagal mein rotiyan
Ik bagal mein neend hogi
Ik bagal mein loriyan
Hum chand pe
Hum chand pe
Roti ki chadar daal ke
So jayenge aur neend se
Aur neend se keh denge
Lori kal sunaane aayenge
Aur neend se
Aur neend se keh denge
Lori kal sunaane aayenge

Ik bagal mein chand hoga
Ik bagal mein rotiyan
Ik bagal mein chand hoga
Ik bagal mein rotiyan

Ik bagal mein neend hogi
Ik bagal mein loriyan
Hum chand pe
Hum chand pe
Roti ki chadar daal ke
So jayenge aur neend se
Aur neend se keh denge
Lori kal sunaane aayenge
Aur neend se
Aur neend se keh denge
Lori kal sunaane aayenge

Ek bagal mein khankhanati
Seepiyan ho jayengi
Ek bagal mein kuch rulati
Siskiyan ho jayengi
Hum seepiyon mein
Hum seepiyon mein
Bhar ke sare
Taare chhoo ke aayenge
Aur siskiyon ko aur siskiyon ko
Gudgudee kar kar ke yun
Behlayenge aur siskiyon ko
Gudgudee kar kar ke yun behlayenge

Hum andheri sikiyon pe
Koi rone aayega
Kohi rone aayega
Hum nagar jo aayega wo
Phir kabhi na jaayega
Wo phor kabhi na jaayega

Yaad rakh par koi anhoni
Nahi tu laayegi
Laayegi toh phir kahaani
Aur kuch ho jayegi

Yaad rakh par koi anhoni
Nahi tu laayegi
Laayegi toh phir kahaani
Aur kuch ho jayegi

Honi aur anhoni ki
Parvaah kisse hai meri jaan
Had se zyada yehi hoga
Ki yahin mar jayenge
Hum maut ko
Hum maut ko sapna bata kar
Mut khadi honge yahin

Aur honi ko
Aur honi ko thenga dikha kar
Khilkhila kar jayenge
Khilkhila kar jayenge
Khilkhila kar jayenge
Khilkhila kar jayenge
Khilkhila kar jayenge.